BRETZENHEIM / Vicus Britannicus

Sujet: BRETZENHEIM / Vicus Britannicus Mer 7 Mar 2012 - 13:19

Bonjour,

Je regroupe ici les échanges qui ont été faits sur ce sujet dans le forum Almanach au jour juste.

JCE faraon

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".

Sujet: Re: BRETZENHEIM / Vicus Britannicus Mer 7 Mar 2012 - 13:23

Marc'heg an Avel a écrit:: 18 mars 235.

Extrait de : Les empereurs romains. François Zosso et Christian Zingg. Editions Errance. page 80 :

" Au Vicus Britannicus (Berzenheim près de Mayence), craignant d'essuyer un nouvel échec, il (Alexandre Sévère), accepte de conduire des pourparlers peu honorables avec les Alamans qui menacent l'empire, depuis 220 déjà, alors que ses soldats veulent en découdre. Indignés parce qu'il refuse de les entendre, ceux-ci l'assassinent lui et sa mère, dans leur tente, le 18 mars 235, et offrent la pourpre au préfet des recrues, Maximin, un athlète courageux que sa force physique exceptionnelle a rendu fort populaire et qui, lui, veut infliger à ces Germains une leçon".

http://marikavel.org/almanach3/0235.htm

JCE

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".

Sujet: Re: BRETZENHEIM / Vicus Britannicus Mer 7 Mar 2012 - 13:27

jeje a écrit:: Est-ce que dès 235 Berzenheim pouvait avoir une garnison composée de légionnaires d'origine (grand-)bretonne et s'appeler Vicus Britannicus?

Pas trouvé trace de Berzenheim sur Google anglais et français. Peu référencé dans google en allemand: google.de/
ici

http://www.forum-insignes-medailles.net/t5723-auxiliaires

Il faut chercher Bretzenheim. Berzenheim est peut-être la forme en moyen francique rhénan palatin (parlé à Mayence, Mannheim, Sarrebruck).
http://de.wikipedia.org/wiki/Mainz-Bretzenheim
http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Rheinfrankisch.png
gg

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".

Sujet: Re: BRETZENHEIM / Vicus Britannicus Mer 7 Mar 2012 - 13:32

jeje a écrit:: Il y un autre Bretzenheim en Rhénanie-Palatinat:
http://de.wikipedia.org/wiki/Bretzenheim

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".

Sujet: Re: BRETZENHEIM / Vicus Britannicus Mer 7 Mar 2012 - 13:34

Marc'heg an Avel a écrit:: J'ai également trouvé ce lien faisant référence à Aurelius Victor.

http://books.google.fr/books?id=BSlGy6kLCVAC&pg=PA133&lpg=PA133&dq=Aurelius+Victor.+Vicus+Britannicus&source=bl&ots=UQ9Eim4FZ1&sig=Ywx8go0r4Q_1sZvU72cvxY5STkU&hl=fr&sa=X&ei=9ONVT7uLC5T68QOut8HaCA&sqi=2&ved=0CC8Q6AEwAQ#v=onepage&q=Aurelius%20Victor.%20Vicus%20Britannicus&f=false

Ce semble bien être le même toponyme que Berzenheim.

JCE

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".

Sujet: Re: BRETZENHEIM / Vicus Britannicus Mer 7 Mar 2012 - 13:36

Marc'heg an Avel a écrit:: Pierre Dufraigne, le traducteur commentateur d'Aurelius Victor, chez Belles Lettres, 1975, apporte cette précision, en note 7, page 139 :

" ... Sévère fut tué au Vicus Britannicus (Bretzenheim, près de Mayence), ainsi nommé parce que les Britanni de l'armée du Rhin y avaient une garnison (C.I.L XIII 6592; 6677a). Orose (7, 18, 8 ) donne la localisation exacte du meurtre : apud Mogontiacum".

Je vais voir si je peux trouver une trace de ces C.I.L.

JCE

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".

Sujet: Re: BRETZENHEIM / Vicus Britannicus Mer 7 Mar 2012 - 13:37

Marc'heg an Avel a écrit:: Je viens de trouver un site Internet qui reprend intégralement le texte de Zosso et Zingg :

http://www.monnaie-romaine.com/empereurs/alex.php

----------------

L'auteur de ce site ne s'est pas approprié le travail, puisqu'il a cité les auteurs. Si ceux-ci et leur éditeur sont d'accord, tant mieux.

JCE

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".

Sujet: Re: BRETZENHEIM / Vicus Britannicus Mer 7 Mar 2012 - 13:38

Marc'heg an Avel a écrit:: Voici un indice :

http://jeanjacqueshatt.free.fr/Mythes-et-Dieux-tomme-II-texte-seul.pdf

Aller à la page 190 pour la mention de l'inscription 6592.

JCE

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".

» Britannicus