ACADEMIA-CELTICA
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilRechercherS'enregistrerConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Expressions, locutions ....
Joasinig Icon_minitimeDim 17 Oct 2021 - 20:12 par Ostatu

» Vocabulaire breton de la ferme Trépos VBF
Joasinig Icon_minitimeVen 15 Oct 2021 - 16:11 par Ostatu

» Paddy MOLONEY
Joasinig Icon_minitimeMar 12 Oct 2021 - 20:47 par Marc'heg an Avel

» SAINT-MARS-DE-COUTAIS / SANT-MEURZH-ar-C'HOAD
Joasinig Icon_minitimeMer 6 Oct 2021 - 21:14 par Marc'heg an Avel

» Palleron = Pie de mer
Joasinig Icon_minitimeDim 3 Oct 2021 - 21:23 par Marc'heg an Avel

» assis "à" la terrasse d'un café
Joasinig Icon_minitimeVen 1 Oct 2021 - 11:42 par fulup

» dire : "les larmes"
Joasinig Icon_minitimeJeu 30 Sep 2021 - 16:57 par Ostatu

» vieux français el "autre", breton all "autre"
Joasinig Icon_minitimeLun 27 Sep 2021 - 15:12 par Bellovèse

» Dec'h 'hier' = plus-que-parfait
Joasinig Icon_minitimeVen 24 Sep 2021 - 13:48 par Ostatu

» Guigner Le Hennff
Joasinig Icon_minitimeMer 22 Sep 2021 - 9:13 par gunthiern

» Comment t'appelles-tu ?
Joasinig Icon_minitimeVen 17 Sep 2021 - 19:21 par Ostatu

» traduction de beaucoup, pas beaucoup en breton
Joasinig Icon_minitimeVen 17 Sep 2021 - 14:39 par Ostatu

» gloan-koton
Joasinig Icon_minitimeVen 17 Sep 2021 - 4:54 par PrincedeBarbin

» Suffixe -adurezh
Joasinig Icon_minitimeJeu 16 Sep 2021 - 20:44 par Ostatu

» DIKSIONÈR KREIS-BREIZH
Joasinig Icon_minitimeJeu 16 Sep 2021 - 15:54 par Ostatu

-67%
Le deal à ne pas rater :
DORMIPUR Oreiller à mémoire de forme MEMOVITA 60×60 cm
9.99 € 29.91 €
Voir le deal

 

 Joasinig

Aller en bas 
3 participants
AuteurMessage
Keraval
Racine; Gwrizienn; Root
Racine; Gwrizienn; Root


Nombre de messages : 267
Localisation : Trégor
Date d'inscription : 26/10/2007

Joasinig Empty
MessageSujet: Joasinig   Joasinig Icon_minitimeVen 6 Avr 2012 - 18:21

“Evedo ivez Joasinig, kloc’her ar barrez ha paeron hiriv.. "(Ur vadeziant vouzarus, Yann Gerven)

D’où vient ce prénom? A-t-il un équivalent en français?

On y trouve aussi :

"_Kae ti Nannañ…...
Nannañ a oa boulõnjerez hag ostizez………."

Quid de Nannañ ?
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



Joasinig Empty
MessageSujet: Re: Joasinig   Joasinig Icon_minitimeVen 6 Avr 2012 - 20:29

Joasin = Joachim
Nannañ = Anna
Revenir en haut Aller en bas
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
Marc'heg an Avel

Nombre de messages : 7661
Age : 74
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

Joasinig Empty
MessageSujet: Re: Joasinig   Joasinig Icon_minitimeVen 6 Avr 2012 - 22:01

Il y avait à La Roche un Ancien, que j'ai connu, mais qui est décédé depuis longtemps :

Jozon Peoc'h (Le Peuch).

A quoi se rattache ce nom Jozon ?

------------

Pour Nannañ, j'ai un vague souvenir de petite enfance qu'il pouvait désigner la grand-mère. Mais je ne pourrai en dire plus.

Y a t'il un rapport avec Nénène ?

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
http://marikavel.org/bonjour.htm
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3463
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

Joasinig Empty
MessageSujet: Re: Joasinig   Joasinig Icon_minitimeSam 7 Avr 2012 - 10:29

Le prénom Jozon existe / existait aussi en haut vannetais:
Jozon el lagoutér est le titre d'une pièce de théatre en breton de l'abbé Job Le Bayon.

(cf. réédition en peurunvan par P. ar Besko in Hor Yezh 195, 1993).
Pièce de théatre publiée "é ti Jozon en Toullek, é Kervar, tostik-tra de Huéned, er blé 1903."
(chez J. Le Toullec, à Kervar, près de Vannes, l'an 1903)
L'imprimeur aussi se prénommait Jozon!


Dernière édition par jeje le Sam 7 Avr 2012 - 13:08, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
Keraval
Racine; Gwrizienn; Root
Racine; Gwrizienn; Root


Nombre de messages : 267
Localisation : Trégor
Date d'inscription : 26/10/2007

Joasinig Empty
MessageSujet: Re: Joasinig   Joasinig Icon_minitimeSam 7 Avr 2012 - 11:30

L'une de mes arrière-grand mères dont le prénom était Joséphine était en fait appelée Joza au quotidien.

Jozon pourrait être Joseph?
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Joasinig Empty
MessageSujet: Re: Joasinig   Joasinig Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Joasinig
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Linguistique. Littérature. Légendes :: L'espace des débutants en langue bretonne. Lodenn ar re zo krog da zeskiñ brezhoneg-
Sauter vers: