ACADEMIA-CELTICA
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilDernières imagesRechercherS'enregistrerConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Anjela DUVAL
Joasinig Icon_minitimeHier à 11:44 par Marc'heg an Avel

» La légende des Birvideaux
Joasinig Icon_minitimeDim 3 Nov 2024 - 17:46 par gunthiern

» François-Marie LUZEL
Joasinig Icon_minitimeLun 28 Oct 2024 - 10:56 par Yann-Fañch

» MENEAC / *MENIEG
Joasinig Icon_minitimeDim 20 Oct 2024 - 20:40 par Marc'heg an Avel

» ALLAIRE * ALAER
Joasinig Icon_minitimeDim 20 Oct 2024 - 20:33 par Marc'heg an Avel

» Anthologie des Expressions Belliloises
Joasinig Icon_minitimeVen 18 Oct 2024 - 21:03 par nialpi

» 1495 : Mise en place des "Grands Jours de Bretagne"
Joasinig Icon_minitimeMar 8 Oct 2024 - 14:21 par Marc'heg an Avel

» Héraldique des grands officiers de Bretagne, de 1235 à 1789.
Joasinig Icon_minitimeMar 24 Sep 2024 - 11:56 par Marc'heg an Avel

» Prénoms surprenants
Joasinig Icon_minitimeMar 24 Sep 2024 - 11:49 par Marc'heg an Avel

» Les onomatopées et interjections
Joasinig Icon_minitimeSam 14 Sep 2024 - 17:44 par Pennok

» Variations sur les prénoms
Joasinig Icon_minitimeLun 26 Aoû 2024 - 2:01 par Dn Gov

» SAINT-AUBIN d'AUBIGNE / SANT-ALBIN ELVINIEG
Joasinig Icon_minitimeDim 25 Aoû 2024 - 20:18 par Marc'heg an Avel

» mots bretons passés dans le français de l'Ile-aux-Moines
Joasinig Icon_minitimeVen 23 Aoû 2024 - 11:44 par Pennok

» retranscrire du breton
Joasinig Icon_minitimeMer 21 Aoû 2024 - 13:06 par Pennok

» Problème d'accès à A-C avec windows 11
Joasinig Icon_minitimeMer 21 Aoû 2024 - 12:48 par Pennok

Le Deal du moment : -67%
Carte Fnac+ à 4,99€ au lieu de 14,99€ ...
Voir le deal
4.99 €

 

 Joasinig

Aller en bas 
3 participants
AuteurMessage
Keraval
Racine; Gwrizienn; Root
Racine; Gwrizienn; Root



Nombre de messages : 267
Localisation : Trégor
Date d'inscription : 26/10/2007

Joasinig Empty
MessageSujet: Joasinig   Joasinig Icon_minitimeVen 6 Avr 2012 - 18:21

“Evedo ivez Joasinig, kloc’her ar barrez ha paeron hiriv.. "(Ur vadeziant vouzarus, Yann Gerven)

D’où vient ce prénom? A-t-il un équivalent en français?

On y trouve aussi :

"_Kae ti Nannañ…...
Nannañ a oa boulõnjerez hag ostizez………."

Quid de Nannañ ?
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Joasinig Empty
MessageSujet: Re: Joasinig   Joasinig Icon_minitimeVen 6 Avr 2012 - 20:29

Joasin = Joachim
Nannañ = Anna
Revenir en haut Aller en bas
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
Marc'heg an Avel


Nombre de messages : 7733
Age : 77
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

Joasinig Empty
MessageSujet: Re: Joasinig   Joasinig Icon_minitimeVen 6 Avr 2012 - 22:01

Il y avait à La Roche un Ancien, que j'ai connu, mais qui est décédé depuis longtemps :

Jozon Peoc'h (Le Peuch).

A quoi se rattache ce nom Jozon ?

------------

Pour Nannañ, j'ai un vague souvenir de petite enfance qu'il pouvait désigner la grand-mère. Mais je ne pourrai en dire plus.

Y a t'il un rapport avec Nénène ?

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
http://marikavel.org/bonjour.htm
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro



Nombre de messages : 3489
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

Joasinig Empty
MessageSujet: Re: Joasinig   Joasinig Icon_minitimeSam 7 Avr 2012 - 10:29

Le prénom Jozon existe / existait aussi en haut vannetais:
Jozon el lagoutér est le titre d'une pièce de théatre en breton de l'abbé Job Le Bayon.

(cf. réédition en peurunvan par P. ar Besko in Hor Yezh 195, 1993).
Pièce de théatre publiée "é ti Jozon en Toullek, é Kervar, tostik-tra de Huéned, er blé 1903."
(chez J. Le Toullec, à Kervar, près de Vannes, l'an 1903)
L'imprimeur aussi se prénommait Jozon!


Dernière édition par jeje le Sam 7 Avr 2012 - 13:08, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
Keraval
Racine; Gwrizienn; Root
Racine; Gwrizienn; Root



Nombre de messages : 267
Localisation : Trégor
Date d'inscription : 26/10/2007

Joasinig Empty
MessageSujet: Re: Joasinig   Joasinig Icon_minitimeSam 7 Avr 2012 - 11:30

L'une de mes arrière-grand mères dont le prénom était Joséphine était en fait appelée Joza au quotidien.

Jozon pourrait être Joseph?
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Joasinig Empty
MessageSujet: Re: Joasinig   Joasinig Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Joasinig
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Linguistique. Littérature. Légendes :: L'espace des débutants en langue bretonne. Lodenn ar re zo krog da zeskiñ brezhoneg-
Sauter vers: