ji = jet(s), pousse de végétal, bourgeon, branche de l'année

En gallo de Loire-Atlantique et en français local (et en poitevin, et dans les parlers d'oïl occidentaux), ji = jets (ex. tailler les jets > tailler les ji). Entendu maintes fois et bien connu de moi.

Glossaire de Pléchâtel (Dottin & Langouët), p. 86b : ji: , pousse, rejeton.

Bizeul (Blain), vers 1850: jit, s. m., jet, pousse d'arbre , branche de l'année.

Le langage cancalais, p. 83 : Ji s. m. rejeton d'un arbre.

A Abbaretz (pays de la Mée, dpt 44), selon Serge Jouin, p. 140 :
"les ji d' châtaignier sont des perches, ëjiteu des pommes de terre, c'est les dégermer."

Donc est connu aussi au nord de la Loire (mention S44 - sud de la Loire-Atlantique - écrite p. 79 dans le Dict. du Fr. Rég. de la Hte Bret. de Blanchet & Walter).

Georges Vivant (Saint-Julien-de-Concelles): jis, gis : bourgeon bien développé.

E. Guitteny, de St-Hilaire-de-Chaléons, pays de Retz, in Chroniques inédites..., p. 281 : JIT pousse, rejeton d'un arbre, d'un pied de vigne.

Charles Mourain de Sourdeval, 1847 (St-Gervais, dans le Marais breton, en bas Poitou), p. 168 : git s. m. "jet, rejeton, jeune pousse".

A Vouvant (bas Poitou), selon Pierre Rézeau, p. 121, rejeton ji(tã).

Le parlanghe, p. 118 : rejet jhite, ...
(mais, selon M. Couton, in Le parler maraîchin vendéen, p. 160: la jite, "parcelle de terrain plantée d'arbres", "bois", = taillis)
En toponymie: la Gite, les Gites (ces 2 précédents surtout dans le département de la Vendée) et
la Jette, les Jettes (= (bois) taillis).

Voir aussi l'ALBRAM (atlas linguistique Bretagne romane, Anjou, Maine), carte 268: "rejetons de choux"
ji, pti ji, (dé) rji, rjé