ACADEMIA-CELTICA
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilDernières imagesRechercherS'enregistrerConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Toponymie
La pêche aux coques Icon_minitimeMar 12 Mar 2024 - 14:06 par Marc'heg an Avel

» Anthologie des Expressions Belliloises
La pêche aux coques Icon_minitimeLun 11 Déc 2023 - 12:09 par nialpi

» Suffixe -erezh
La pêche aux coques Icon_minitimeVen 24 Nov 2023 - 17:52 par Ostatu

» Proverbes; dictons; pensées philosophiques;
La pêche aux coques Icon_minitimeVen 24 Nov 2023 - 16:42 par Ostatu

» Vie du forum
La pêche aux coques Icon_minitimeJeu 16 Nov 2023 - 9:32 par gunthiern

» kler/skorn
La pêche aux coques Icon_minitimeMer 15 Nov 2023 - 14:22 par Marc'heg an Avel

» Expressions, locutions ....
La pêche aux coques Icon_minitimeVen 1 Sep 2023 - 0:23 par Ostatu

» Kambr ar C'hontoù Breizh, Naoned
La pêche aux coques Icon_minitimeVen 25 Aoû 2023 - 14:41 par Marc'heg an Avel

» vers et lune; croyance dans le pays nantais
La pêche aux coques Icon_minitimeMar 22 Aoû 2023 - 7:43 par Gwen H

» SAINT-PERE-MARC-EN-POULET
La pêche aux coques Icon_minitimeVen 4 Aoû 2023 - 21:05 par Marc'heg an Avel

» Sinead O'Connor
La pêche aux coques Icon_minitimeJeu 27 Juil 2023 - 10:41 par Marc'heg an Avel

» failli adjectif qui a interrompu sa croissance
La pêche aux coques Icon_minitimeMar 25 Juil 2023 - 19:34 par jeje

» Les noms d'oiseaux (animaux à plumes)
La pêche aux coques Icon_minitimeMar 25 Juil 2023 - 16:31 par jeje

» DIKSIONÈR KREIS-BREIZH
La pêche aux coques Icon_minitimeMar 25 Juil 2023 - 15:08 par Ostatu

» La confusion permanente entre Bretagne et Armorique
La pêche aux coques Icon_minitimeSam 15 Juil 2023 - 18:29 par Marc'heg an Avel

Le Deal du moment :
Cartes Pokémon 151 : où trouver le ...
Voir le deal

ACADEMIA-CELTICA :: Linguistique. Littérature. Légendes :: Bretagne. Breizh. Bertaeyn. Brittany
 

 La pêche aux coques

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
Marc'heg an Avel


Nombre de messages : 7716
Age : 77
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

La pêche aux coques Empty
MessageSujet: La pêche aux coques    La pêche aux coques Icon_minitimeLun 9 Sep 2013 - 10:17
A rectifier éventuellement :

pêcher des coques

- kokouza

- kokouzetta

Merci

studiañ 
Revenir en haut Aller en bas
http://marikavel.org/bonjour.htm
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro



Nombre de messages : 3489
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

La pêche aux coques Empty
MessageSujet: Re: La pêche aux coques    La pêche aux coques Icon_minitimeLun 9 Sep 2013 - 20:32
Salut Jean-Claude,

plutôt kokousa (avec s dur = ss)

kokousa à Plougrescant (Jean Le Dû)

Explication: le a suffixe terminaison du verbe infinitif est un ancien ha et le h "fossile" fait obstacle à l'adoucissement de la consonne qui le précède.
Ce -ha est différent de -añ (br. moderne) < -aff (moyen breton) < -am (vieux breton).

kokouzeta me semble correct.
(merci de rectifier si je me trompe)
jéjé
Revenir en haut Aller en bas
 
La pêche aux coques
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Quand les Basques ont la pêche
» Pêche au "tréhenn" à Piriac (44) : bretonnisme ?
» "Quand Paimpol armait pour la Grande pêche. Louis et les siens"
» Anita Conti pêche morue chalutiers Fécamp 1953 Lorient 1990?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Linguistique. Littérature. Légendes :: Bretagne. Breizh. Bertaeyn. Brittany-
Sauter vers: