Pour le 'Mullo' nantais :
"Dans des travaux de restauration de l'église Saint-Jacques (Pirmil), une pierre calcaire avec inscription Mar/ Mull/ M. Lic (= à Mars Mullo, M. Licinius) a été trouvée (CAG 44)."
"On a trouvé des inscriptions à Mars Mullo dans trois des quatre cités (Rennes, Nantes, Athée) + une à Allonnes chez les Aulerques Cénomans."
"(* peut-être) "meule, mulon" de trophées, armes et cadavres, offerts au dieu de la guerre. Cf. aussi "la latinisation erronée, datant du 11e siècle, du nom de Saint-Pierre-Montlimart (département du Maine-et-Loire. N.d.R.). Il est indiqué Mello Martis. Or melo est un mot gaulois désignant une butte arrondie" (M. Kervarec, Terroir…, p. 57). En breton, mell "tas de gerbes", français meule (de foin), irlandais meall "block, mass" et Mell/Mull. Le nom de commune Melgven (département du Finistère) pourrait équivaloir à celui de Guémené(-Penfao) (département de la Loire-Atlantique) : "hauteur blanche" (lire aussi J.-M. Plonéis, La Toponymie celtique, Ed. du Félin, Paris, 1989, p. 91). A. Deshayes penche pour un hypothétique vieux-breton *Maeluuin."
(récupéré dans mes notes sur l'archange Michel)
Dauzat penche pour une origine gauloise à "meule" (de foin...).
gg