Job LEC'HVIEN

tiré de Wikipedia :

Joseph Lec'hvien, né à Ploubazlanec (Goëlo) en 1919 et décédé à St-Brieuc le 2 juillet 2015, était un prêtre séculier et écrivain breton.

Inhumé à Ploubazlanec, le vendredi 03 07 2015

JCE Douraer

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".

Troet en deus ar Bibl e brezhonek, e kenlabour gant Per ar Gall.
Pemp levrenn (1981-1986).

galleg / brezhoneg, levrenn

genèse / geneliezh 1
exode / ermaeziadeg 1
lévitique / leviegezh 1
nombres / niveroù 1
deutéronome / adlezenn 1
josué / yehoshoua 2
juges / ar varnerion 2
ruth / rout 4
samuel 1 & 2 / shmouel 2
rois / rouaned 2
chroniques / danevelloù 4
esdras / ezra 4
néhémie / nehemia 4
tobie / tobit 5
judith / youdith 5
esther / ester 4
maccabées / makabeed 5
job / job 4
psaumes / salmoù 4
proverbes / krennlavarioù 4
ecclésiaste / ar prezeger 4
cantique des cantiques / kanenn… 4
sagesse / ar furnez 5
ecclésiastique / furnez sirac'h 5
isaïe / yeshaia 3
jérémie / yirma 3
lamentations / keinvanoù 4
baruch / barouc'h 5
ézéchiel / yehezkel 3
daniel / daniel 4
osée / hoshea 3
joël / yoel 3
amos / amos 3
abdias / ovadia 3
jonas / yona 3
michée / mic'ha 3
nahum / nahoum 3
habaquq / havakouk 3
sophonie / sefania 3
aggée / hagai 3
zacharie / zec'haria 3
malachie / malac'hi 3

Traducteur en breton de la Bible, en collaboration avec Per ar Gall.
5 tomes (parus entre 1981 et 1986).