Rechercher

Derniers sujets

» François-Marie LUZEL
Ath dyfynaf? Do I wake you? Icon_minitime

Lun 28 Oct 2024 - 10:56 par Yann-Fañch

» MENEAC / *MENIEG
Ath dyfynaf? Do I wake you? Icon_minitime

Dim 20 Oct 2024 - 20:40 par Marc'heg an Avel

» ALLAIRE * ALAER
Ath dyfynaf? Do I wake you? Icon_minitime

Dim 20 Oct 2024 - 20:33 par Marc'heg an Avel

» Anthologie des Expressions Belliloises
Ath dyfynaf? Do I wake you? Icon_minitime

Ven 18 Oct 2024 - 21:03 par nialpi

» 1495 : Mise en place des "Grands Jours de Bretagne"
Ath dyfynaf? Do I wake you? Icon_minitime

Mar 8 Oct 2024 - 14:21 par Marc'heg an Avel

» Héraldique des grands officiers de Bretagne, de 1235 à 1789.
Ath dyfynaf? Do I wake you? Icon_minitime

Mar 24 Sep 2024 - 11:56 par Marc'heg an Avel

» Prénoms surprenants
Ath dyfynaf? Do I wake you? Icon_minitime

Mar 24 Sep 2024 - 11:49 par Marc'heg an Avel

» Les onomatopées et interjections
Ath dyfynaf? Do I wake you? Icon_minitime

Sam 14 Sep 2024 - 17:44 par Pennok

» Variations sur les prénoms
Ath dyfynaf? Do I wake you? Icon_minitime

Lun 26 Aoû 2024 - 2:01 par Dn Gov

» SAINT-AUBIN d'AUBIGNE / SANT-ALBIN ELVINIEG
Ath dyfynaf? Do I wake you? Icon_minitime

Dim 25 Aoû 2024 - 20:18 par Marc'heg an Avel

» mots bretons passés dans le français de l'Ile-aux-Moines
Ath dyfynaf? Do I wake you? Icon_minitime

Ven 23 Aoû 2024 - 11:44 par Pennok

» retranscrire du breton
Ath dyfynaf? Do I wake you? Icon_minitime

Mer 21 Aoû 2024 - 13:06 par Pennok

» Problème d'accès à A-C avec windows 11
Ath dyfynaf? Do I wake you? Icon_minitime

Mer 21 Aoû 2024 - 12:48 par Pennok

» "Piponne"
Ath dyfynaf? Do I wake you? Icon_minitime

Sam 10 Aoû 2024 - 13:43 par Pennok

» Vie du forum
Ath dyfynaf? Do I wake you? Icon_minitime

Sam 10 Aoû 2024 - 13:25 par Pennok

Ath dyfynaf? Do I wake you?

Auteur

Message

jeje
Major; Mestr; Maestro

Nombre de messages : 3489
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

Ath dyfynaf? Do I wake you? Empty

Sujet: Ath dyfynaf? Do I wake you? Sam 26 Déc 2015 - 16:57

Ath dyfynaf? Do I wake you? Je te réveille? Azh tihunan? Comparer avec breton de TR (Plouhinec 56): a pou tchè tchin eu-un i më raw Azh po ket ken aon e ma raog Tu n'auras plus peur devant moi? az gréy eu:n dèyn lèr èy … (?) pigou:z Azh graet aon din, lâr hi, … (?) pegoulz? Tu as fait peur à moi, dit elle, quand ça? a cheu cheu:j i tounè t ër gèr a r briyolach Azh ket soñj, e tonet d'ar gêr a'r Briolaj? Tu n'as pas souvenir, en "venir" à la maison "depuis" le Prieuré? a jëjèb mèd pënôz ar pod gray Ah, Jojeb, med penaos azh pout graet? Ah, Jojèb, mais comment tu avais fait? a wa pa bë eu:n [son eu ouvert] ha hazh poa (?) bet aon et tu avais eu peur Ath dyfynaf ? Azh tihunan / Azh d(?)ihunan? Do I wake you ?

Ath dyfynaf? Do I wake you?

Page 1 sur 1

Permission de ce forum:

Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum

Sauter vers: