Je trouve à différents endroits sur le net mention de l'île d'Ar, enez Adar en breton.
J'ai beau chercher, je ne trouve pas cette île (honte sur moi si elle existe...)
Mon premier réflexe est de penser qu'il s'agit de l'île d'Ars (56), dont on ne prononce pas le s, mais la forme traditionnelle en breton est enez Arzh (avec un zh vannetais ce coup-ci), qu'on dérive du nom breton de l'ours...
Quant à Adar, ce serait une forme brittonique ancienne pour oiseau...
Alors Ar = Ars ?