ACADEMIA-CELTICA
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilRechercherS'enregistrerConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» GUIGNEN / GWINIEN
Nom de famille ROUAULT Icon_minitimeVen 15 Jan 2021 - 21:51 par Marc'heg an Avel

» Etymologie de "tra"
Nom de famille ROUAULT Icon_minitimeJeu 14 Jan 2021 - 21:52 par Marc'heg an Avel

» Expressions, locutions ....
Nom de famille ROUAULT Icon_minitimeLun 11 Jan 2021 - 18:38 par Ostatu

» DIKSIONÈR KREIS-BREIZH
Nom de famille ROUAULT Icon_minitimeSam 9 Jan 2021 - 23:48 par Ostatu

» Etre
Nom de famille ROUAULT Icon_minitimeMar 5 Jan 2021 - 2:30 par Ostatu

» Dire la maigreur
Nom de famille ROUAULT Icon_minitimeSam 2 Jan 2021 - 16:55 par Ostatu

» Lézard / glazard
Nom de famille ROUAULT Icon_minitimeSam 26 Déc 2020 - 11:08 par Marc'heg an Avel

» Dire la PLUIE, les nuages... et le temps qu'il fait !
Nom de famille ROUAULT Icon_minitimeMar 22 Déc 2020 - 19:00 par Ostatu

» Le "néo-breton"
Nom de famille ROUAULT Icon_minitimeMar 22 Déc 2020 - 10:12 par Marc'heg an Avel

» Ernest RENAN
Nom de famille ROUAULT Icon_minitimeSam 19 Déc 2020 - 10:57 par Marc'heg an Avel

» Wikipedia brezhonek
Nom de famille ROUAULT Icon_minitimeJeu 17 Déc 2020 - 21:17 par Marc'heg an Avel

» Proverbes; dictons; pensées philosophiques;
Nom de famille ROUAULT Icon_minitimeJeu 17 Déc 2020 - 2:40 par Ostatu

» Faire des manières (simagrées, chichis, façons...)
Nom de famille ROUAULT Icon_minitimeMer 16 Déc 2020 - 22:13 par Ostatu

» Le galo en ligne
Nom de famille ROUAULT Icon_minitimeMer 16 Déc 2020 - 11:47 par Marc'heg an Avel

» Sot, bête, imbécile, stupide etc en breton
Nom de famille ROUAULT Icon_minitimeMar 15 Déc 2020 - 23:59 par Ostatu

-40%
Le deal à ne pas rater :
-40% sur le polo Lacoste uni slim fit
66 € 110 €
Voir le deal

 

 Nom de famille ROUAULT

Aller en bas 
AuteurMessage
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
Marc'heg an Avel

Nombre de messages : 7600
Age : 73
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

Nom de famille ROUAULT Empty
MessageSujet: Nom de famille ROUAULT   Nom de famille ROUAULT Icon_minitimeJeu 11 Fév 2016 - 11:16

Bonjour,

Je recherche la déclinaison bretonne de ce nom.

Je pensais me rapprocher d'une forme semblable à Duault / Duaod, dont la deuxième syllabe dénote le celtique alt = hauteur.

Mais voici ce qu'on trouve chez Généanet :

Rouault
En principe nom de personne d'origine germanique, Hrodwald (hrod = gloire + wald = qui gouverne), le patronyme se rencontre surtout en Bretagne (22, 56), il est aussi présent dans la Vienne. Variantes : Rouau (56, 33), Rouaud (44, 56, 35), Rouaut (22), Rouaux (35, 79). A noter que, pour la plupart de ces noms ainsi que pour Rouat (29), A. Deshayes (Dictionnaire des noms de famille bretons) pense à un ancien nom de personne breton (rod = don + alt = personne liée par le sang).

On peut en effet penser à une variante sémantique entre une alt-esse et celui qui gouverne.

What about ?

Merci d'avance

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
http://marikavel.org/bonjour.htm
 
Nom de famille ROUAULT
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Héraldique. Noms de familles :: Noms de personnes. Anvioù tud. Person's names-
Sauter vers: