Signalétique urbaine

Hiéroglyphe à l'entrée d'une venelle de Ploubazlanec (12.07.2016)

Arabat lezel ar chas difankañ !

Le panneau de l'autre bout de la venelle a été volé ! C'est chiant pour la Commune !

JCE lol!

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".

Le verbe lesken ne se construit pas avec dé en Trégor : lesken dé +... ?

Vïe losk an dour d'ond war ar prad : On laissait l'eau venir dans le pré (Plouïe)
Mechañs leskefeh (a)han(o)n d'echüiñ an taol : J'espère que vous nous laisserez finir le coup (Landelo)
C'hwi peus lesket ar lapoussed d'ond ga'r lou(a)rn : Tu as laissé le renard prendre les poussins (Landelo)
Med goud(e)-se voa bet daw din lesk mé velo d'hond gantoñ d'ar gêr : Mais après ça il fallut que je lui laisse mon vélo pour qu'il rentre à la maison (Sant-Wazheg)
N'i ket 'ha ! Kar vi ket lesket d'hond ! : Tu n'iras pas ! Car on ne te laissera pas aller ! (Berrien)
Bremañ vegn leusket d'o(be)r un tamm bihen 'vel neugn c'hoant d'o(be)r kichenn d'ar mar(e)-se… : Maintenant on les laisse faire un peu ce qu'ils veulent alors qu'à cette époque… (Pluskelleg)