Saint PATRICK

Confessio, & Epistola

Vita

St. Patrick. His Writings and Muirchu's Life.

History from the Sources. General Editor : John Morris.

Phillimore & Co. Ltd. London & Chichester.

Text and translation : A.B.E Hood. 1978.

-----------------

Textes latins; suivis de traductions anglaises. 105 pages.

JCE studiañ

Alerté par un visiteur de la Vallée des Saints, à Carnoët, breton enseignant en Irlande, me demandant de corriger une page Wkipédia, dans laquelle il serait dit que Patrick était originaire du Pays de Galles, j'ai visité la page en anglais de ce sujet :

http://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Patrick#cite_note-3

dans laquelle on lit ceci :

Saint Patrick (Latin: Patricius; Primitive Irish: *Qatrikias;[2][3] Old Irish: Cothraige or Coithrige;[4] Middle Irish: Pátraic; Irish: Pádraig; British: *Patrikios; Old Welsh: Patric; Middle Welsh: Padric; Welsh: Padrig; Old English: Patric; c. 387 – 17 March, 493[5] or c 460[6]) was a Romano-Briton and Christian missionary, who is the most generally recognized patron saint of Ireland or the Apostle of Ireland, although Brigid of Kildare and Colmcille are also formally patron saints.

---------------

J'observe qu'on y donne un nom gaélique *Quatrikias correspondant au latin Patricius.

Partant de cette observation, je crains fort que certains esprits se mettent un jour à revendiquer aussi une origine gaélique à St Patrick.

Pour le Pays de Galles, j'avais tout simplement répondu qu'il ne fallait pas confondre le Cymru (Pays de Galles) actuel, avec la Cumbria du Bas empire et du haut moyen âge, qui couvrait quasiment toute la moité ouest de l'île, représentant en fait les territoires encore tenus par les Cymri (nationalistes britto-romains) face aux A.Saxons.

Ainsi, le Cumberland / Cumbria actuel est-il héritier du nom tout à fait aussi légitime que Cymru, et il n'y a donc pas lieu de placer la naissance de Patrick au Pays de Galles.

---------------

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".

Sujet: Re: Saint PATRICK Lun 29 Oct 2012 - 11:28

Lu dans OF du 29/10/12

Saint Patrick originaire de Bonaban?

Durant la journée du patrimoine, notre guide avait évoqué la page 117 de la monographie "La Gouesnière et Bonaban" ou Joseph Viel retrace l’enlèvement de St Patrick a Bonnavena de Tabernioe a la fin du IV eme siècle, actuellement Bonaban, commune annexée à la Gouesniere en 1829."Saint Patrick, apôtre d'Irlande raconte dans un manuscrit écrit en latin...que vers le milieu du V eme siècle il fut fait captif par les romains qui avaient un camp retranché à Bonaban.
Cette affirmation basée sur des récits d'historiens du XVII eme siècle vient d'être confirmée par un auteur Irlandais Marcus Losack, prêtre anglican qui pubie 2 ouvrages sur la vie de saint Patrick et l'existence de son père, Calpurnius à Bonnavem Tiburnae en 388. Ces récents écrits contredisent la légende officielle de l'existence de ce Saint. L'amicale va chercher a connaitre la vérité sur cette version historique et toute contribution est recherchée.
Contact : AAEPG 06 64 61 45 29
jp-a.aubry@orange.fr

Comme quoi plus de 1600 ans plus tard, un article dans les pages locales, entre la kermesse du coin et la fête de la saucisse Eürus tre

on trouve des infos complétement décalées et intemporelles.
Vos avis sur cette thèse d'un Saint Patrick du Clos poulet.
Bien amicalement
Cho

Sujet: Re: Saint PATRICK Lun 29 Oct 2012 - 14:41

Bonjour et bienvenue, Cho22.

J'avais lu aussi quelque part que saint Patrick serait natif de Pont-Aven !

Il serait bon aussi de retenir qu'il a existé, dans le cadre de la (G)Bretagne romaine, des lieux comme BANNATIA, BANNAVENTA, BANNOVALIUM, entre autres.

S'il est vrai que Bonaban, citée comme paroisse par Ogée, donc vers 1780, a fait partie du territoire du Tractus Aremoricani (et Nervicani), elle n'a été comme les autres entités territoriales de ce secteur, dépendant de la civitas des Curiosolites modifiée au IVè siècle aux dépends des Riedones, attribuée aux Britto-romains qu'en 496 par accord entre Clovis et les chefs britto-romains d'Armorique, dans le cadre de la légalité de l'empire romain. A cette date, Patrick était déjà mort depuis plus de 40 ans.

Mais si quelqu'un peut prouver le contraire, nous sommes toutes ouies ouvertes.

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".

Sujet: Re: Saint PATRICK Ven 16 Mar 2018 - 20:31

L'argument de Pont-Aven, lieu de naissance de St Patrick, avait été repris, lors du festival du livre de Carhaix de 2016, par Mr Troadec, maire de la commune, et ancien prof d'histoire.

Sans commentaire, pour ne pas affliger d'avantage les profs d'histoire.

----------------

Je lis, par contre, dans Martyrologium Romanum, Vaticanis, 1922, (en latin), à la date du 16 mars (Decimo septimo Kalendas Aprilis = 10ème jour avant les calendes d'Avril) :

- Arvérnis, in Gallia, depositio sancti Patricii Episcopi

Je peux en fournir un scan, pour ceux qui en douteraient.

Pour observation, et discussion pour ceux que ça intéresse.

Depositio = inhumation

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".

Quel rapport (humain) y a t'il entre (saint) Patrick, le britto-romain, et (sainte) Brigitte de Kildare ?

JCE skratch

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".

» Patrick Mey : Saint Patrick
» Le purgatoire de Saint Patrick
» Nouvel article sur mon blog karrikell Saint Michel-Ange, frairie de Saint-Nazaire
» Saint FEOCK, 'saint' celtique de Cornwall.
» Patrick MALRIEU