Ajonc / Lann

Il suffit de parler de fleurs, et voilà notre amie Berc'hed qui accoure.

Je lui propose donc de transposer ici la photo qu'elle a posté.

En espérant qu'il y en aura d'autres !

Chacun peut ouvrir une page sur la fleur ou la plante qui l'intéresse, dans la mesure où cela peut compléter nos connaissances en 'botanique celtique'.

JCE

voilà JC !! eh oui tu connais mon amour f des fleurs et de la Nature en géneral de toute façon


La Bretagne ce sont aussi les ajoncs , ici dans un sentier qui longe les megalithes de Carnac
les gens confondent souvent les ajoncs et les genêts , les ajoncs ce sont ceux qui piquent .

cf. L'ajonc sur le bout de la lande - Daniel Giraudon

extrait : "Dans les pays celtiques, on prétendait encore que l’ajonc comme l’aubépine possédait le pouvoir de faire obstacle aux êtres maléfiques. En Bretagne, selon Elvire de Cerny, celui qui portait sur lui une fleur d’ajonc n’avait rien à craindre des lutins qui auraient cru faire mal à ces fleurs dans lesquelles ils se retirent s’ils s’attaquaient à celui qui se met sous leur protection. Mais c’était particulièrement vrai à une date charnière du calendrier celtique, le premier mai. On signale dans la région de Callac que l’on bouchait ce jour-là le haut de la cheminée avec de l’aubépine et des ajoncs 29 pour empêcher les sorcières d’y entrer."

Du gaulois passé en gallo (enfin, dans quelques terroirs gallos d'Ille-et-Vilaine 35 et de Mayenne 53 & du NO du 49):
(h)édins, oudins = ajoncs, jãw / jan, lann.
eithin en gallois.

ethin en vieux breton
Les 2 Plou(ed)hinec (56 et 29) sont donc les "Plou de la jãwna" (de la Jaunais, de la Jannaie) si on se fie aux formes écrites anciennes de ces paroisses.

"L'ajonc est la plante-emblème de la Bretagne.", écrit Wikipedia français.