Famille LESCOUBLE

Sujet: Famille LESCOUBLE Jeu 20 Mar 2008 - 19:27

Pour faire suite à une promesse à l'un de nos derniers abonnés :

Famille LESCOUBLE Lescouble1

"de sable à une escouble d'argent"

alias

Famille LESCOUBLE Lescouble2

de sable à une escouble d'argent accompagnée de trois besants du même

--------------------

Je prépare un article sur l'étymologie du nom de famille LESCOUBLE.

Très intéressant pour l'origine bretonne.

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".

Sujet: Re: Famille LESCOUBLE Ven 21 Mar 2008 - 9:03

A.J GREIMAS : Dictionnaire de l'ancien français. Le Moyen âge. Larousse. 1979-1994

escofle, escofre, escofe : n. m. ou f. (déb. XIIè., Ps. Cambr.; bas breton *skouvl).

1. Espèce de milan, écoufle.
2. Sorte de vêtement de cuir ou de peau.

-------------

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".

Sujet: Re: Famille LESCOUBLE Ven 21 Mar 2008 - 10:16

Bonjour,

Merci beaucoup pour cette réalisation.

Je vous adresse un lien trouvé chez P. de Courcy dans son document sur les blasons de Bretagne (1855) qui complète ou montre une variante :

http://books.google.fr/books?id=zFEBAAAAQAAJ&pg=PA179&lpg=PA179&dq=tourteaux+de+gueules+lescouble&source=web&ots=WyxVyHhfEM&sig=XBmT5EQR-XiQKCxPhgLDpgfbL1Q&hl=fr

Cela veut il dire que les 3 "ronds" peuvent être "rouges"

Désolé pour ce langage approximatif...

Très cordialement

Sujet: Re: Famille LESCOUBLE Ven 21 Mar 2008 - 11:46

alias 2 :

supprimé suite à la remarque justifiée de Waon Du, ci-dessous.

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".

Invité

Attention!
Ne pas confondre "titre courant" et "titre de la partie".
Ce sont des "besants d'argent" = blanc (vérifiez).

D'ailleurs du "gueules" sur du "sable", ça ne marche pas en héraldique.

Sujet: Re: Famille LESCOUBLE Ven 21 Mar 2008 - 13:32

Dans une démarche plus constructive merci de faire une proposition éventuelle si vous le voulez bien....

L'idéal ne serait-il pas à terme de retrouver la reproduction des Blasons originaux ?!

Est-ce totalement utopique ?!

Invité

Je ne comprends pas votre réaction.
Si vous lisez attentivement le texte que vous avez mis en lien, vous verrez que les "boules" sont blanches pour "Lescouble".

Sujet: Re: Famille LESCOUBLE Ven 21 Mar 2008 - 22:18

C'est exact ! Il y a erreur de lecture.

Le haut de page indique des tourteaux de gueules, mais qui se trouvent en bas de page !!!

Les besants d'argent de Lescouble sont de la page précédente.

C'est un problème de mise en page !

Erreur reconnue, et rectifiée. Je supprime l'alias 2.

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".

Sujet: Re: Famille LESCOUBLE Sam 22 Mar 2008 - 8:58

Merci pour votre contribution Woan du.

Cordialement

LL

» Famille de KERAUTEM
» Famille LE COZ
» Famille ALAIX
» Famille de KERADARAN
» Famille de KERAMPUIL