FOUESNANT / Fouen

Bonsoir à tous.

Une page ouverte sur cette commune du sud-Cornouaille, sur la mer, et qui couvrait tout un territoire de l'Odet jusqu'aux confins de Concarneau (Bénodet, Fouesnant, La Forest-Fouesnant)


http://marikavel.org/bretagne/fouesnant/accueil.htm




"de sable à l'aigle bicéphale éployée d'argent, becquée et membrée de gueules"

----------------

JCE

Cadeau à Berc'hed :




JCE

Mise à jour de la page :

http://marikavel.org/bretagne/fouesnant/accueil.htm

-------

JCE

Bonjour,

Nos amis de l'Arbre celtique sont confrontés à une question sur l'étymologie de Fouesnant.

Pour leur prouver notre 'ouverture d'esprit', nous pourrons leur proposer d'observer le nom de PLEUVEN, la commune limitrophe de Fouesnant.

B. Tanguy, et ses suiveurs inconditionnels, propose d'y voir un nom en gwenn = blanc, béni.

Pourquoi pas ?

Alors nous aurions un thème voisin de celui de Guérande, dont nous avons beaucoup parlé.

Pays blanc ? pays béni ?

Voir alors une proposition faite il y a déjà un moment (je ne me souviens pas par qui !) à partir de *fanum; ceci sous toutes réserves, bien entendu.

A noter tout de même que le bourg de Fouesnant, sous le vocable de saint Pierre, ne se trouve pas dans une vallée (-nant ?), mais sur le point haut de la commune.

Avis non péremptoire; pour réflexion.

Le nom de Fouesnant est comme un serpent de mer !

JCE

Voici en complément, un extrait du corpus d'Erwan Vallérie concernant les formes écrites de Fouesnant :

Erwan Vallerie (1995) : 

TAN Fuinant 1022, MOR Foenant 1038, CLA Fuenant XIè, CQL Fuenant 1084, MOR Foynant 1294, ACR Foenant 1368, MOR Fouesnant 1382, AJ5 Foenant 1408, MOR Foesnant, 1448, MOR Foesnant 1457, MOR Foesnant 1462, MOR Foenant 1479, ACR Foenant 1457, MOR Foesnant 1533, TOR Foenant 1536, MOR Fouesnant 1555, HRD Formant, Foesnan 1630.

>>> TAN = B. Tanguy; MOR = Dom Morice; CLA = Cartulaire de Landévennec; CQL = Cartulaire de Quimperlé; ACR = Cartulaire de Redon; TOR = Jehan Le Torcol; HRD = Carte du sieur Hardy;

------------------

On pourra aussi remarquer que l'église de Pleuven est sous le vocable de saint Mathurin, alors que généralement les sièges des plou sont sous celui de saint Pierre, alors que, précisément, l'église de Fouesnant est sous le vocable de saint Pierre.

Ne peut-on voir là un conflit de notoriété et de hiérarchie entre le pou = pagus, et le plou= plebs- ?

Pour Pleuven, on évoque un hypothétique saint Guen ... "dont le souvenir s'est perdu" . Tout ça pour dire que, probablement, on n'en sait rien.

Il serait peut-être bon de se renseigner sur le culte de saint Mathurin en Bretagne, et particulièrement dans cette partie de Cornouaille méridionale maritime.

A suivre.

JCE

Marc'heg an Avel a écrit:

On pourra aussi remarquer que l'église de Pleuven est sous le vocable de saint Mathurin, alors que généralement les sièges des plou sont sous celui de saint Pierre, alors que, précisément, l'église de Fouesnant est sous le vocable de saint Pierre.
(...)
Il serait peut-être bon de se renseigner sur le culte de saint Mathurin en Bretagne, et particulièrement dans cette partie de Cornouaille méridionale maritime.

Des églises des plou de basse Cornouaille dédiées à saint Pierre sont très rares (1 seul cas à ma connaissance sur 21).

Saint Mathurin reprend en général un ancien culte de l'ours.

Waoñ Du a écrit:

Des églises des plou de basse Cornouaille dédiées à saint Pierre sont très rares (1 seul cas à ma connaissance sur 21).

Saint Mathurin reprend en général un ancien culte de l'ours.

Dont acte : voilà deux autres sujets de fils et de discussions.

------------------

Pour le présent fil, on peut observer sur les cartes IGN aussi bien que par Google Earth que le ruisseau qui émane dans l'anse de Penfoulic, en arrière de la barre du Cap Coz, prend sa source tout près de l'église de Pleuven. On peut penser que cette église correspond donc à un culte de fontaine. Dans le cours médian de ce ruisseau, on trouve comme par hasard une chapelle dédiée à sainte Anne. Mais il semble clair que ce n'est pas un hasard, car les chapelles dédiées à sainte Anne se trouvent généralement près des lieux humides.

Il ne me semble pas, en tout état de cause, que ce ruisseau soit à l'origine *nant de la deuxième syllabe du nom de Fouesnant. Il me semble trop petit pour çà.

JCE

Louis PAPE : La civitas des Ossismes ...

p. A-131 :

- Bourg : l'église, le cimetière et le bourg seraient construits sur un ancien camp retranché.

note de renvoi 2 à H. Perennes, Bull. Dioc. Hist. Arch. 1938, p. 224

---------

Donc près de la source du ruisseau déjà cité.

JCE

"ancien camp retranché"
reste à prouver et à dater...

Pour info des lecteurs,
Nanterre (région parisienne, dans le contexte d'un substrat linguistique roman donc) vient de nemet- + dur- : Nemptodoro au 6e s.

(Mulon, NL IdF, 1997, pp40-41) nemeto "enclos sacré des cérémonie religieuses"

Les découvertes consécutives aux fouilles archéologiques ultérieures à l'ouvrage de Marianne Mulon semblent aller dans le sens du sanctuaire sur le site de Nanterre.

Salut,

Pour ce camp retranché supposé, je vais tenter de trouver un interlocuteur sur place.

Nouvelle source, si je puis dire :

René Couffon : Nouveau répertoire des églises et chapelles. Diocèse de Quimper et de Léon. Quimper 1988 :

p. 233 : (dans le statuaire) sainte Barbe.

------------------

Avec cette indication, je peux arriver à la fois au soleil et à la source, ... même si le raisonnement peut paraître empirique.

JCE

René Couffon
René Couffon : Nouveau répertoire des églises et chapelles. Diocèse de Quimper et de Léon. Quimper 1988 :

première édition 1959?
René Couffon est cité souvent, mais je ne trouve rien d'exhaustif sur la Toile en ce qui concerne sa biographie et les recherches de cet historien? érudit? archiviste?
Qui peut en dire plus sur Couffon?

OK. On ouvre un fil biographique.

JCE