La TABLE de PEUTINGER

Sujet: La TABLE de PEUTINGER Mar 31 Mar 2009 - 21:56

Salut à tous les itinérants.

En introduction d'une discussion sur ce sujet, je rapporte ici ce qu'en disait le chevalier de Fréminville, en 1837, dans son ouvrage : Antiquités des Côtes-du-Nord, sous l'article consacré à la ville de Dinan :

"Il faut enfin que nous fassions connaître à nos lecteurs, dont la plus grande partie l'ignore probablement, ce que c'était que cette table ou carte de Peutinger, que tant d'écrivains nous jettent sans cesse en avant pour appuyer les origines romaines qu'ils veulent donner a toutes nos villes, et s'efforcer d'y retrouver leurs positions géographiques. Chacun pourra d'après cela juger du poids d'une autorité si souvent invoquée et selon nous si absurde.

La carte de Peutinger est un ouvrage confus et grossier, d'un moine du treizième siècle. Tout y est défiguré d'une manière méconnaissable; configurations de côtes, latitudes et longitudes, rien n'y est observé. Tous les fleuves y coulent de l'Est à l'Ouest, quelles que soient d'ailleurs leurs véritables directions; ainsi, la Seine et le Rhône, le Rhin et la Loire coulent également et parallèlement, d'Orient en Occident. Je le demande, quel parti peut-on raisonnablement tirer d'une semblable confusion ? On a voulu que cette carte, appelée de Peutinger parce qu'elle appartenait au seizième siècle à Conrad Peutinger, noble littérateur d'Ausbourg, et le plus ancien des antiquaires allemands, on a voulu dis-je, que cette carte fut une copie faite au treizième siècle, d'après une autre dressée du temps d'Alexandre Sévère (vers 280 environ), mais on n'a jamais pu produire la plus petite preuve à l'appui de cette assertion.

La carte de Peutinger telle qu'on la possède encore, est dessinée sur douze feuilles de parchemin (une est à présent perdue), lesquelles réunies ont vingt-un pieds de long sur un seulement de hauteur ; de sorte que tous les pays y paraissent comme écrasés et comprimés. L'écriture en est gothique carrée."

-------------

On peut dire toutefois que cette carte a fait depuis l'objet de beaucoup d'analyses, et que les commentaires sont moins 'abruptes' que ceux présentés ci-dessus par notre néanmoins distingué chevalier.

Discussion ouverte. Documentation acceptée sous réserve de citer les provenances.

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".

www.omnesviae.org

Calculs d'itinéraires d'après la table de Peutinger.

Merci beaucoup pour cet envoi.

Désolé sur deux points :

- Gesocribate n'est certainement pas Brest, la distance ne le permettant pas;

- Reginca, comme l'a démontré Loïc Langouët, n'est pas à Erquy, mais à l'embouchure de la Rance.

-------------

L'auteur est certainement sympathique; mais, de toute évidence, n'est pas à jour. Il s'agit là, à tout le moins, d'une vision des années 1950, largement obsolète concernant l'actuelle Bretagne armoricaine.

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".

En GB, il y a deux points pour Camulodunum / Colchester. Londinium / Londres, capitale, n'y est pas localisée.

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".

Pour GESOCRIBATE :

http://marikavel.org/gaule/gesocribate/accueil.htm

-------------

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".

» table Peutinger
» La Table de Peuntinger
» La Table Ronde
» Quelqu'un de difficile ( à table)