ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets

Partagez | 
 

 LE GOFF; LE GOFFIC

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 6843
Age : 70
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: LE GOFF; LE GOFFIC   Jeu 7 Juin 2007 - 14:15

Noms très courants en Bretagne.

LE GOFF, et son diminutif : LE GOFFIC.

Un écrivain de ce nom : Charles LE GOFFIC, de Perros-Guirec.

C'est tout simplement un nom basé sur une racine celtique *gob-an = forgeron.

Une ville au Pays de Galles : Gobanion / Gobannium, aujourd'hui : Abergavenny, dans le comté de Monmouthshire.

Abergavenny = la rivière des forgerons, compte tenu du nombre de forges situées le long de cette rivière.

-----------------

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 6843
Age : 70
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Re: LE GOFF; LE GOFFIC   Jeu 7 Juin 2007 - 15:45

J'ajoute que le nom de la forge, en breton, est donné sous la forme govel dans le dictionnaire de R. Hemon.

Localement, au moins en Trégor, la forge se traduit en : ar c'houel.

D'où le nom de lieu-dit Kerouel, en Pommerit-Jaudy. Il s'agit d'un petit vallon où se trouvait jadis une forge, qui se servait ainsi de l'eau du ruisseau de ce vallon.

Kerouel = village de la forge.

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
 
LE GOFF; LE GOFFIC
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» LE GOFF; LE GOFFIC
» parler breton de Groix, groisillon, mots marqués Gr. = Groix dans le Suppl de Le Goff
» Goff Hill Limited
» Moulay près de Jublains, chez les Aulerques Diablintes en Armorique
» La physique en s'amusant ...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Héraldique. Noms de familles :: Noms de personnes. Anvioù tud. Person's names-
Sauter vers: