jeje
Major; Mestr; Maestro
Nombre de messages : 3489
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008
 | Sujet: bav, baw, bao et dérivés: gourd, engourdi  Dim 20 Mai 2012 - 12:03 | |
| bav, baw, bao et dérivés: gourd, engourdi
Troude BF 1876, p. 35b écrit que bao, bav est V (vannetais).
P. 40a, bavet eo he zaouarn. "(verbe bava, bavi) n'est usité qu'au participe passé bavet".
Dérivé: bavedik.
En fait, bav est aussi (bas?) cornouaillais.
Ouessant (Malgorn, p. 204): engourdi 'bavet, pron. baet
Trégor (Trédrez, in Jules Gros): Me a oa ken bavet ma daouarn ken... (FB p. 441a)
basse Cornouaille:
St-Yvy (Heusaff, GSI p. 38): Ma bizied a zo bav gant an anoued.
Plozévet (G. Goyat, 1997): bao, gourd
Vannetais (Besco, Belle-Ile-en-Mer, 1998, p. 41): /madëwern zô baw/ | |
|
