gerard
Racine; Gwrizienn; Root
Nombre de messages : 918
Age : 68
Localisation : naoned
Date d'inscription : 26/10/2007
 | Sujet: anchor, angor, Anker, àncora, ancre (de marine), en breton: eor  Mar 12 Avr 2011 - 19:43 | |
| anchor, angor, Anker, àncora, ancre (de marine), en breton: eor
evër g. [g. = masculin] vers Paimpol (Koadig)
evr : Trédrez-Locquémeau (Ostatu)
evar(n) : Lampaul-Plouarzel (Riou) [avec ou sans n]
'èor Douarnenez (Denez)
eo:r Groix (Ternes)
Châlons (dictionnaire BF vannetais, 1723):
ïour (Sarzau)
ihor (ici) [ici: Arradon?]
yvor
DBFV Ernault:
éor, éhour, ivor, añhor
Selon Guyonvarc'h p. 294, 486, vannetais aior (fr. abri) = eor,
avec glissement de sens: ancre > lieu d'ancrage > abri.
à compléter (mot absent des atlas linguistiques).
| |
|
jeje
Major; Mestr; Maestro
Nombre de messages : 3489
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008
| | Sujet: Re: anchor, angor, Anker, àncora, ancre (de marine), en breton: eor Ven 11 Sep 2015 - 19:18 | |
| ãn yaor à Sein, pl. -ioù. | |
|
