ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» La confusion permanente entre Bretagne et Armorique
Ven 23 Juin 2017 - 10:53 par Marc'heg an Avel

» Les K barrés sur le cadastre
Ven 23 Juin 2017 - 10:25 par Marc'heg an Avel

» Film : LE ROI ARTHUR: LA LÉGENDE D'EXCALIBUR
Dim 18 Juin 2017 - 8:45 par Marc'heg an Avel

» TONQUEDEC / TONKEDEG
Ven 16 Juin 2017 - 21:39 par Marc'heg an Avel

» groseille, guernozelle, cassis, castille, Ribes uva-crispa, nigrum etc.
Dim 11 Juin 2017 - 21:27 par Marc'heg an Avel

» Stonehenge ... et plus si affinités ?!
Dim 11 Juin 2017 - 15:38 par yan

» La cornemuse dans tous ses états
Ven 9 Juin 2017 - 11:26 par Marc'heg an Avel

» Harpe / Telenn
Ven 9 Juin 2017 - 11:17 par Marc'heg an Avel

» Jean-Louis LATOUR
Jeu 8 Juin 2017 - 10:40 par Marc'heg an Avel

» Theremin, instrument musical vibratoire sans contact
Jeu 8 Juin 2017 - 9:16 par gunthiern

» Brocéliande, en Paule
Mer 7 Juin 2017 - 13:42 par Marc'heg an Avel

» LOUARGAT / LOUERGAD
Mer 31 Mai 2017 - 21:05 par Marc'heg an Avel

» DIKSIONÈR KREIS-BREIZH
Mer 31 Mai 2017 - 17:17 par Per-Kouk

» The Fox chase
Lun 29 Mai 2017 - 21:01 par Marc'heg an Avel

» The Brendan Voyage. Shaun Davy. Liam O'Flyn
Lun 29 Mai 2017 - 20:28 par Marc'heg an Avel


Partagez | 
 

 Saint-Dolay

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3368
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

MessageSujet: Saint-Dolay   Jeu 6 Avr 2017 - 11:05

Saint-Dolay.

Rien sur cette commune morbihannaise mais de l'ancien diocèse de Nantes en ce forum?

Sur le nom du saint éponyme Dolay, Job Jaffré (Secrets et mystères de nos Kêr, tome 2, 1995, p. 234 et 235) écrit tout un galimatias: nom peut-être saxon, peut-être franc, peut-être breton.

Selon Bernard Tanguy et Erwan Vallerie, spécialistes autrement reconnus que Jaffré, le nom est breton.
Tanguy, en particulier, écrit:
"[...] deux paroisses, Sixt et Saint-Dolay, rappelant de manière certaine un nom de saint, l'un romain, l'autre [Dolay, alias Aelwez / Elwez] breton."
p. 65a dans l'édition du fac-similé du Cartulaire de Redon (tome 1, 1998, Association des Amis des Archives historiques du diocèse de Rennes, Dol et Saint-Malo).
Lire aussi, en breton, l'article de Divi Kervella dans Hor Yezh 289 Meurzh 2017, p. 4, § 1.Aethelwold.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 6535
Age : 70
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Re: Saint-Dolay   Jeu 6 Avr 2017 - 12:02

Salut GG

Marteville et Varin (1843, p. 743, colonne 1) :

On trouve au Cartulaire de Redon (f° 134, v°), un acte de donation, fait par un habitant de Saint-Dolay et dressé "ante ecclesiam sancti Ethelwodi". Saint-Dolay est, en effet, sous l'invocation de ce saint, qui évidemment lui a donné son nom. On trouve saint Dolay, nommé saint Thelwood, puis saint Theloo et saint Deloc, d'où est venu saint Dolay. Cette origine saxonne (saint Ethelwood était saxon) est d'autant plus curieuse qu'elle se rapproche des traditions de la Table-Tonde, que notre auteur (Ogée) constate ici, sans pouvoir se les expliquer".

--------

Pour compléter le propos. Duine en a t'il parlé ?

JCE skratch studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3368
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

MessageSujet: Re: Saint-Dolay   Jeu 6 Avr 2017 - 13:17

Salut JC,

le D de Dolay est attesté assez récemment. 1557: Saint Eluoy, 1630: S. Dolet (Vallerie, Corpus, p. 186).
Peut-être une fausse coupe en rapport avec une prononciation (hypothétique) en breton vannetais *Sañd Olay. 30% de toponymes d'origine bretonne à St-Dolay selon Le Moing.
St-Dolay est à moins de 12 km de la Roche-Bernard où on devait encore "bretonner" au milieu du 18e siècle.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 6535
Age : 70
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Re: Saint-Dolay   Jeu 6 Avr 2017 - 14:03

C'est ce qu'il m'a semblé dès le premier envoi : agglutination du t final de sant avec - o initial de "Olay ?".

Mais on pourrait chercher aussi sur une forme hypocoristique "To- ?---".

J'ai regardé le site sur Google Earth : il ne semble pas que celui-ci puisse se rattacher à un "dol" = méandre. A vérifier.

Vérifier l'appellation Table-Ronde donnée par Ogée. On pourrait y voir un doublet : Dol courbe (de rivière) ! (ceci dit en simple hypothèse de recherche.

JCE skratch studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3368
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

MessageSujet: Re: Saint-Dolay   Jeu 6 Avr 2017 - 16:51

Ah oui, JC, je n'avais pas compris.
Piste à explorer, ce To- en effet.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 6535
Age : 70
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Re: Saint-Dolay   Jeu 6 Avr 2017 - 21:17

* Éditions Flohic (1996) : "dérivé du nom de saint Ethelwold, abbé de Lindisfarne, petite île du nord-est de l'Angleterre. Le saint est mort en 740 et plusieurs églises lui sont dédiées en Saint-Aelwod et Saint-Elvoy, jusqu'au XVIè siècle, Saint-Deloy puis Saint-Dolay au XVIIè siècle"

"Sous le nom de Saint-Aelwod, la paroisse apparaît pour le première fois dans le cartulaire de Redon, en 916".


----------

Pour compléter, seulement.

JCE  skratch  studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3368
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

MessageSujet: Re: Saint-Dolay   Ven 7 Avr 2017 - 9:01

Il y a eu une réédition (tirage de 4000 exemplaires?) en 2000 du "Flohic, éd. 1996" (en ma possession) du Patrimoine des communes du Morbihan. Avec probablement texte (plus sérieux?) et pagination différents.
Cette réédition n'est pas en ma possession.
Erwan Vallerie y aurait oeuvré, notamment pour l'article consacré à St-Dolay. Divi Kervella y renvoie dans sa note n° 5 (Hor Yezh 289, p. 4), à la p. 1026a de ce "Patrimoine des communes du Morbihan" seconde mouture.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 6535
Age : 70
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Re: Saint-Dolay   Ven 7 Avr 2017 - 21:44

http://www.saintdolay.fr/media/saint_dolay_pl_bat_4page001_1__058390800_1105_14122015.jpg


Méandres, ou pas méandres ?

En tout cas, au nord comme au sud : étiers, polders, marais ...

Sur le lien direct, site Internet de la Commune de Saint-Dolay, on peut réduire ou agrandir l'image.

JCE skratch studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 6535
Age : 70
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Re: Saint-Dolay   Sam 8 Avr 2017 - 11:27

A voir aussi le parcellaire apparaissant sur le cadastre normalisé : cadastre.gouv.fr
Particulièrement typique de terres humides.
Observé aussi la toponyme La Vieille-Ville, au nord-est de la commune, entre deux ruisseaux / étangs. Question : quel serait le site d'origine de la commune ?

Page provisoire : http://marikavel.org/bretagne/saint-dolay/accueil.htm
Preneur de toute information complémentaire sourcée.

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Saint-Dolay   

Revenir en haut Aller en bas
 
Saint-Dolay
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Saint Gaétan de Thienne et commentaire du jour "Qui perdra sa vie à cause de moi la gardera"
» Sainte Jeanne Delanoue et Saint Roch
» Sainte Véronique, Saint André Corsini et commentaire du jour "Jésus appelle les Douze, et..."
» Saint Nazaire et Saint Celse Martyrs et commentaire du jour "La perle de grande valeur"
» Prières à Saint Expédit

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Géographie :: Bretagne. Breizh. Bertaeyn. Brittany-
Sauter vers: