Salut Begbie
Ca ne dépassera pas, effectivement, le niveau d'une simple hypothèse !
C'est une tendance récurrente, en effet, de mettre en relation des noms d'apparence voisine pour essayer de s'imaginer des ensembles géographiques et/ou politiques.
La première chose à faire, en l'occurence, est de fouiller les formes anciennes écrites attestées et de décortiquer sur place l'étymologie du nom étudié.
Après, et seulement après, on peut envisager de comparer.
A mon avis, il n'y a pas de rapport direct avec la Cornouaille de Petite Bretagne, pas plus qu'il n'y en a par rapport au Cornwall, qui, de plus, n'ont rien à voir l'un avec l'autre, ni avec les hypothétiques Cornovii, comme on le lit bien souvent dans des livres inspirés d'études du XIXè siècle.
Je pense que nous aurons l'occasion de développer celà.
Je dois dire, d'ores et déjà, que c'est un sujet qui a fait couler beaucoup d'encre et alimenté débats et disputes passionnées.
En attendant, je vais relire ce qui est dit pour la commune de Corps-Nuds, près de Rennes.
Voici un schéma de l'ancien évêché de Quimper :
Image extraite de :
Visages de la Bretagne. 1941.
JC Even