ACADEMIA-CELTICA
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilRechercherS'enregistrerConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Expressions, locutions ....
Berc'hed Icon_minitimeHier à 4:59 par Ostatu

» Découverte archéologique importante à Plougonvelin
Berc'hed Icon_minitimeVen 20 Nov 2020 - 10:24 par Marc'heg an Avel

» Mont da... da... / dont da ... da...
Berc'hed Icon_minitimeVen 20 Nov 2020 - 0:18 par Ostatu

» traduction de beaucoup, pas beaucoup en breton
Berc'hed Icon_minitimeVen 20 Nov 2020 - 0:10 par Ostatu

» Les adjectifs en -us en usage en breton populaire
Berc'hed Icon_minitimeMer 18 Nov 2020 - 18:41 par Ostatu

» dire : "les larmes"
Berc'hed Icon_minitimeMer 18 Nov 2020 - 18:37 par Ostatu

» Archéologie en Centre-Bretagne
Berc'hed Icon_minitimeLun 16 Nov 2020 - 14:18 par Marc'heg an Avel

» Enduit(s) (de bassin, de chaudron...)
Berc'hed Icon_minitimeLun 16 Nov 2020 - 1:20 par Ostatu

» Toponyme : "Bougro"
Berc'hed Icon_minitimeDim 15 Nov 2020 - 11:24 par Marc'heg an Avel

» part. passé zo ('z eus) (oa) da ub.
Berc'hed Icon_minitimeDim 15 Nov 2020 - 1:26 par Ostatu

» Battage
Berc'hed Icon_minitimeSam 14 Nov 2020 - 21:22 par Marc'heg an Avel

» Chardonneret / Kanaber
Berc'hed Icon_minitimeMer 11 Nov 2020 - 17:14 par Ostatu

» Dire la maigreur
Berc'hed Icon_minitimeMer 4 Nov 2020 - 18:42 par Ostatu

» Dire la CUITE !
Berc'hed Icon_minitimeMer 4 Nov 2020 - 18:23 par Ostatu

» Attestation de dérogation bilingue breton / français
Berc'hed Icon_minitimeMer 4 Nov 2020 - 10:17 par Marc'heg an Avel

-36%
Le deal à ne pas rater :
PLAYMOBIL 5167 – La Maison Transportable
33.93 € 52.93 €
Voir le deal

 

 Berc'hed

Aller en bas 
AuteurMessage
Berc'hed



Nombre de messages : 102
Age : 112
Localisation : Tarbes ha Louanneg
Date d'inscription : 03/04/2007

Berc'hed Empty
MessageSujet: Berc'hed   Berc'hed Icon_minitimeJeu 6 Nov 2008 - 21:44

un ami m'a trouvé un village écrit berch'ed on peut donc ecrire les 2 JC?

pourquoi l'apostrophe a t'il bougé?

Berc'hed Berhedlouisxq6
Revenir en haut Aller en bas
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
Marc'heg an Avel

Nombre de messages : 7588
Age : 73
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

Berc'hed Empty
MessageSujet: Re: Berc'hed   Berc'hed Icon_minitimeJeu 6 Nov 2008 - 22:16

Salut Berc'hed,

Excellent exemple d'erreur d'écriture.

Le cas n'est pas isolé, malheureusement. Les employés de la DDE ne sont pas forcément toujours bien informés. On a l'impression, parfois, qu'ils agissent "au pif", en n'envisageant même pas qu'il existe des gens, associations, ou autres services, pour les informer au mieux.

La démarche était bonne. On ne peut donc pas en faire le reproche.

Mais ce qu'il faut faire, maintenant, c'est un peu de pédagogie auprès de la municipalité, sans heurts, pour qu'elle rectifie cette erreur.

---------

Où se trouve cette commune Sainte-Brigitte ?

ken ar c'hentan.

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
http://marikavel.org/bonjour.htm
Berc'hed



Nombre de messages : 102
Age : 112
Localisation : Tarbes ha Louanneg
Date d'inscription : 03/04/2007

Berc'hed Empty
MessageSujet: Re: Berc'hed   Berc'hed Icon_minitimeVen 7 Nov 2008 - 19:48

je vais le demander à Louis , je te tiens au courant , merci jean-claude pour ta réponse
Revenir en haut Aller en bas
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3454
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

Berc'hed Empty
MessageSujet: Re: Berc'hed   Berc'hed Icon_minitimeVen 7 Nov 2008 - 21:22

Entre Silfiac, Perret et Saint-Aignan!!!

E kreizig-kreiz forest Kenekan!

Au nord ouest de Pontivy...

jeje
Revenir en haut Aller en bas
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
Marc'heg an Avel

Nombre de messages : 7588
Age : 73
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

Berc'hed Empty
MessageSujet: Re: Berc'hed   Berc'hed Icon_minitimeVen 7 Nov 2008 - 22:23

Je pensais aussi à cette commune. J'y suis passé plusieurs fois. Il s'y trouve une petite église, intéressante.

La première fois que je l'avais visitée, accompagné d'une amie pourtant athée, nous avions été subjugués par l'aspect de calme et de plénitude, par les couleurs blanches et le ciel étoilé de la voute.

J'y suis revenu, après que des travaux de restauration y aient été réalisés.

Le plafond étoilé avait été effacé. Je l'ai trouvé sans intérêt. J'ai ressenti comme une frustration.

Noter que Sainte Brigitte et Perret ont la même origine : Brigit / Bergit / Perget / Perhet / Berc'hed.

C'était tout simplement la déesse mère celtique, la déesse solaire = La Suprême, La Brillante.

Qu'elle se trouve au coeur de Quénécan n'est que logique.

JCE bleuñv

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
http://marikavel.org/bonjour.htm
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
Marc'heg an Avel

Nombre de messages : 7588
Age : 73
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

Berc'hed Empty
MessageSujet: Re: Berc'hed   Berc'hed Icon_minitimeVen 7 Nov 2008 - 22:30

Berc'hed Eglise-so-2006

JC Even. 2006

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
http://marikavel.org/bonjour.htm
Berc'hed



Nombre de messages : 102
Age : 112
Localisation : Tarbes ha Louanneg
Date d'inscription : 03/04/2007

Berc'hed Empty
MessageSujet: Re: Berc'hed   Berc'hed Icon_minitimeSam 8 Nov 2008 - 15:57

Sainte Brigitte se trouve au Sud de Bon-Repos,

dans les Côtes d'Armor en allant du côté de la forêt de Guerledan

http://maps.google.fr/maps/ms?hl=fr&ie=UTF8&msa=0&msid=114036145404075009720.00045b283cda7e98b41aa&ll=48.201337,-3.12664&spn=0.08009,0.145912&z=12&source=embed
Revenir en haut Aller en bas
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3454
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

Berc'hed Empty
MessageSujet: Re: Berc'hed   Berc'hed Icon_minitimeDim 9 Nov 2008 - 11:38

plus précisément:
dans le dpt du Morbihan, à la limite des Côtes-d'Armor.
"Berc'hed" = Sainte-Brigitte était, comme Perret, dans l'ancien évéché de Vannes. La langue "traditionnelle" y est (y était?) un parler breton classé comme bas-vannetais par Loth.
La forêt de Guerlédan, c'est le bois de Quénécan = Kenekann.

Intéressant ce que tu écris, JC, cependant la forme la plus ancienne de Perret , Penret, fait penser à un "bout du gué".
jeje
Revenir en haut Aller en bas
konker



Nombre de messages : 314
Age : 48
Localisation : Moëlan
Date d'inscription : 08/02/2008

Berc'hed Empty
MessageSujet: Re: Berc'hed   Berc'hed Icon_minitimeLun 10 Nov 2008 - 12:42

Ce n'était pas Grégoire de Rostrenen qui était originaire de ce secteur ?

Yannick
Revenir en haut Aller en bas
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3454
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

Berc'hed Empty
MessageSujet: Re: Berc'hed   Berc'hed Icon_minitimeMar 11 Nov 2008 - 11:16

http://br.wikipedia.org/wiki/Gregor_Rostren
genidig a Berret. natif de Perret
N'ouzon ket ha gwir eo! je ne sais si c'est vrai

http://fr.wikipedia.org/wiki/Gr%C3%A9goire_de_Rostrenen

Le Parlement de Bretagne finança l'édition en 1732 de son dictionnaire français-breton.

jeje
Revenir en haut Aller en bas
Berc'hed



Nombre de messages : 102
Age : 112
Localisation : Tarbes ha Louanneg
Date d'inscription : 03/04/2007

Berc'hed Empty
MessageSujet: Re: Berc'hed   Berc'hed Icon_minitimeMar 11 Nov 2008 - 11:58

merci beaucoup à tous de vous être penché sur ma question

vraiment très intéressant comme d'hab .
Revenir en haut Aller en bas
uuicant
Mignon / Ami / Friend
Mignon / Ami / Friend


Nombre de messages : 261
Age : 61
Localisation : Sant-Brieg
Date d'inscription : 18/07/2007

Berc'hed Empty
MessageSujet: Re: Berc'hed   Berc'hed Icon_minitimeMar 11 Nov 2008 - 12:15

C'est vraiment une commune intéressante à visiter. En danse c'est la pays de la Kost ar c'hoad, le petit village du Gouvello (Forge?) est très beau, on est toujours entre forêt et bocage. Pour le breton comme pour la danse, on trouve les 3 influences, pays de Cleguerec (Haut Vannetais) pays pourlet et pays fisel.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Berc'hed Empty
MessageSujet: Re: Berc'hed   Berc'hed Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Berc'hed
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Généralités :: Ar Poutouarn - Le Chaudron - The Caldron-
Sauter vers: