Suffixe -erezh

Sujet: Suffixe -erezh Ven 24 Nov 2023 - 16:52

écouter : https://www.rkb.bzh/emissions/abadennou/ar-vandenn-kontadennou-nedeleg-gant-pier-nohaig/

à 14.18 : ha neu(z)e mont da zouetiñ bl(o)a(ve)zh mat da re gozh ar vilajenn ha bilajennoù (e-)tal kichen, 'vije tapet tammoù douserezh (iv)e(z).

à 17.30 : ... un tamm ... litouzerezh

Locuteur de Plusquellec

douserezh, douceur(s), sucrerie(s), friandise(s) ...
litouzerezh, friandise(s), lichouserie(s), confiserie(s), gourmandise(s) ...

Cf. TDBP - J. GROS : "Lipous (et : litous), qui aime les bons morceaux, les friandises, gourmet."

Sujet: Re: Suffixe -erezh Ven 24 Nov 2023 - 17:52

in TDBP - J. GROS : kigerezh (boucherie), pesketaerezh (pêche), kilherezh (klask ; chercher des chicanes), poazherezh (boulange), medesinerezh (médecine), jardinerezh (jardinage), labourerezh-douar (agriculture), (bezañ) war ar geginerezh (être en cuisine, préparer le(s) (s'occuper du, des) repas...) ;

+ sec'herezh, bererezh, dans l'idiome suivant :

"Pa grou al loar war he c'horn e vez bererezh, pa vez al loar war livenn he c'hein e vez sec'herezh, quand la lune naît sur sa corne elle est coulante (le temps sera pluvieux); quand la lune est sur le dos elle est séchante (le temps sera sec)."

+ gwrierezh

"Me, pa vezan war ma gwri, ne vezan ket o klask si en dud all (gwrierezh, gwriadenn), moi, quand je suis à ma couture, je ne suis pas en train de rechercher (quels sont) les défauts des autres"

» Suffixe -adurezh
» Suffixe -adur
» L'ancienne extension du breton et le suffixe -acum