C'est la traduction qu'une dame de Saint-Thurien (29) m'a donné à la phrase
"chacun parlait de son côté".
Vous auriez des références concernant ce "deus... kaout" ? Il me semble avoir lu des choses comme ça chez J. Gros (avec quel sens???).
Non ?
Merci.
Yannick
NB : da gaout est très courant ici avec le sens de "vers, en direction de...".