Salud d'eoc'h tout,
Voici ce que disent Rivet & Smith, p. 282 :
"
Other usages of note are Ptolemy's references in the Almagest to Megale Brettania 'Great Britain' and Mikra Brettania 'Little Britain', i.e. Ireland; early Brettanikai nesoi 'British Isles' (Britain with Ireland); and the plural Britanniae, used for no very apparent reason by Catullus but standard in the third and fourth centuries when the country was divided into two, four and finally five provinces".
à savoir, selon Ptolémée :
Megale Brettania = Grande Bretagne (Angleterre, Ecosse, Galles, Cornwall)
Mikra Brettania = Petite Bretagne >>>>>>> Irlande
Brettanikai nesoi = Iles britanniques. (grec
nesos = fr. île / bret. enez)
third and fourth centuries = troisième et quatrième siècle.
---------------
Tant il est vrai que la Petite Bretagne continentale est identifiée
Letavia, à la fin IVè et début Vè siècle, puis
Britannia Minor à la fin du Vè siècle.
JCE
_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".
Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Mer 20 Nov 2024 - 11:44 par Marc'heg an Avel
