ACADEMIA-CELTICA
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilRechercherS'enregistrerConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Mots locaux, mots rares, mots inédits, hapax...
Les sousterrains - tunnels / magasins à grains Icon_minitimeJeu 6 Mai 2021 - 16:07 par Ostatu

» DIKSIONÈR KREIS-BREIZH
Les sousterrains - tunnels / magasins à grains Icon_minitimeJeu 6 Mai 2021 - 15:41 par Ostatu

» Expressions, locutions ....
Les sousterrains - tunnels / magasins à grains Icon_minitimeMer 5 Mai 2021 - 16:52 par Ostatu

» Le verbe avoir
Les sousterrains - tunnels / magasins à grains Icon_minitimeMar 4 Mai 2021 - 15:35 par Ostatu

» LE DRENNEC * An DRENEG
Les sousterrains - tunnels / magasins à grains Icon_minitimeSam 1 Mai 2021 - 18:27 par Marc'heg an Avel

» Les ethnonymes bretons et leurs mutations
Les sousterrains - tunnels / magasins à grains Icon_minitimeMar 27 Avr 2021 - 18:50 par Ostatu

» VERTOU / GWERZHAV
Les sousterrains - tunnels / magasins à grains Icon_minitimeDim 25 Avr 2021 - 17:40 par Marc'heg an Avel

» commercer en breton
Les sousterrains - tunnels / magasins à grains Icon_minitimeLun 19 Avr 2021 - 12:10 par Yann-Fañch

» Vocabulaire breton de la ferme Trépos VBF
Les sousterrains - tunnels / magasins à grains Icon_minitimeDim 18 Avr 2021 - 19:30 par Ostatu

» Dire son âge
Les sousterrains - tunnels / magasins à grains Icon_minitimeVen 16 Avr 2021 - 16:05 par Ostatu

» Angèle JACQ
Les sousterrains - tunnels / magasins à grains Icon_minitimeMer 14 Avr 2021 - 9:11 par Marc'heg an Avel

» HEDE * HAZOU
Les sousterrains - tunnels / magasins à grains Icon_minitimeDim 11 Avr 2021 - 21:50 par Marc'heg an Avel

» traduction de beaucoup, pas beaucoup en breton
Les sousterrains - tunnels / magasins à grains Icon_minitimeDim 11 Avr 2021 - 1:27 par Ostatu

» Loi Molac sur les langues régionales
Les sousterrains - tunnels / magasins à grains Icon_minitimeJeu 8 Avr 2021 - 20:55 par Marc'heg an Avel

» Il y a (le, la, les) ... Il y a (ma, mon, mes) ... Il y a Untel (nom propre) = ema(ñ)
Les sousterrains - tunnels / magasins à grains Icon_minitimeVen 2 Avr 2021 - 16:33 par Ostatu


 

 Les sousterrains - tunnels / magasins à grains

Aller en bas 
AuteurMessage
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
Marc'heg an Avel

Nombre de messages : 7623
Age : 74
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

Les sousterrains - tunnels / magasins à grains Empty
MessageSujet: Les sousterrains - tunnels / magasins à grains   Les sousterrains - tunnels / magasins à grains Icon_minitimeSam 11 Avr 2009 - 14:40

C'est un sujet qui est assez bien connu en Bretagne, où l'on en a découvert plusieurs exemplaires.

J'ai eu l'occasion d'en parler sur un autre fil, même si cela a paru un peu surréaliste.

En relisant l'étude de Nic FIELDS : Rome's Northern Frontier, AD 70-235; Beyond Hadrian's Wall (Osprey Publishings Ltd. 2005),

je lis, en page 52 :

"Castellaw hillfort, Pentland Hills, looking south-west fron Castle Knowe (331 m). On its east side, built into the inner ditch, is a 20m-long eart-house (souterrain) for the bulk of storage of grain. Finds of Roman artefacts, mainly glass, indicate the probable destination of the grain. It is not entirely coincidental that its construction coincides with the Antonine advance into Scotland."

------------

Je donnerai la traduction si nécessaire.

Selon ce commentaire, ce tunnel à grains ne coïncide peut-être pas à l'époque de l'avancée romaine en Ecosse.

On peut dès lors se poser la question :

- était-t'il antérieur ?

- a t'il été créé pendant, ou après, l'avancée romaine, par imitation et enseignement des autochtones ?

Quoi qu'il en soit, ce mode de stockage de grain n'est donc pas spécifique à l'ouest de le Bretagne armoricaine.

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
http://marikavel.org/bonjour.htm
 
Les sousterrains - tunnels / magasins à grains
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Histoire. Archéologie :: Histoire générale 'celtique'. Istor ar Gelted. General history of the Celts.-
Sauter vers: