Les CORIONOTOTAE

Un ethonyme trouvé sur une inscription tardive dans l'aire du Mur d'Hadrien.

Non identifié, mais apparemment localisé quelque part au nord du Mur.

---------------

Corionototae : nom de peuple celtique non identifié; le nom apparaît seulement sur une inscription ( RIB 1142) : 'caesa Corionototarum manu' provenant apparemment de Coriosotopitum / Corbridge. Rivet & Smith, p 322, proposent qu'il s'agirait d'un peuple stationné au nord du Mur d'Hadrien, incorporé ensuite dans une tribu plus importante.

* Rivet & Smith, p 322 : 

SOURCE

An inscription, RIB 1142 (Hexham Abbey, but thought to have been brought from Corbridge); an officer sets up an altar caesa Corionototarum manu 'after slaughtering a band of Corionototae'

DERIVATION. We follow the admirable analysis of this name by T. M. Charles-Edwards in 'Native Political Organisation in Roman Britain', Antiquitates Indogermanicae (Innsbruck, 1974), 35-45, at 38. The first element is British *corio- (see CORIA-1) with *-no- suffix (cognate with the suffix in Latin tribus-tribunus, domus-dominus), 'used to form words for leaders or representatives of a group'. The second element is British *tota, earlier *teuta, *touta 'people, state', represented by Welsh tud (Latin cognate totus < * toutos 'all, everybody').

Charles-Edwards continues : 

' In view of inscriptions to Mars Toutatis and the cult of the war-god Camulos, it is possible that *Korionos was a bye-name of the Celtic war-god, the god by whom this particular people swore, and after whom they called themselves. The whole name, Corionotatae, can be interpreted in two ways, either as the name for a group of *totas, or as the name for the inhabitants of a single *tota.. . . This second interpretation, which makes the Corionototae men belonging to a people or kingdom called *Koriono-tota, seems the more likely.'

IDENTIFICATION. An otherwise unknown people, presumably dwelling north of Hadrian's Wall and perhaps incorporated in one of the major tribes in this area.

------------

JCE : Interprétation délicate ! Si l'on s'en tient à une localisation au nord du Mur d'Hadrien, et aux racines proposées, on pourrait interpréter ce nom comme 'l'assemblée des combattants', non spécifiques d'un peuple ou d'une tribu, mais rassemblant des individus combattants de plusieurs groupes à la fois, c'est à dire une confédération combattante pour une cause commune.

*************

A noter la proposition : *Korionos - : surnom d'un dieu celtique de la guerre.

JCE