Salut Gérard,
Un complément tiré de le Carte Archéologoique de la Gaule.
La voie romaine a été vue au XIXe siècle rue Saint-Donatien, et passait selon Léon Maître près de la chapelle (L. Maître, "Les villes disparues des Namnètes", 1893).
Concernant la destination première de la chapelle Saint-Etienne, elle fut bâtie à proximité immédiate d'une nécropole à incinérations fouillée en 1873 sous le transept actuel de l'église Saint-Donatien.
Schéma habituel : nécropole située le long d'une voie sortant de la ville gallo-romaine.
Léon Maître y voyait la villa des saints Donatien et Rogatien (!).
Alors, simple villa ou chapelle des premiers siècles de la chrétienté bâtie sur un site de nécropole, à un jet de pierre du lieu supposé du martyre des saints nantais ? Dans tous les cas, le bâtiment est indéniablement une construction gallo-romaine de l'Antiquité tardive, certes remanié à de multiples reprises.