LE MANAC'H

Prononcer en français : Le Manak

en breton : Ar Manac'h.

Ce nom signifie : Le Moine.

On le trouve en toponymie sous des formes comme :

- Ploumanac'h <<< Poull ar manac'h = La mare au moine

- Kervenac'h / Keramanach : chapelle en Plounévez-Moédec

etc ...

-------------

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".

Marc'heg an Avel a écrit:: On le trouve en toponymie sous des formes comme :

- Ploumanac'h <<< Poull ar manac'h = La mare au moine

Qui peut nous donner les formes anciennes de ce toponyme ?

Ce que l'on peut affirmer :

Perros est à l'origine une partie territoriale du plou originel de Pleumeur-Bodou.

Perros devient ensuite paroisse, et contient, outre l'église du bourg, plusieurs chapelles, dont Kernivinen, et La Clarté / ar Sklaerder...

Ploumanac'h n'est qu'un tout petit village de pêcheurs, rattaché à la chapelle de La Clarté.

Ploumanac'h n'a jamais pu prétendre être le chef-lieu d'un plou.

Son nom provient d'une métathèse de Poull ar manac'h, par imitation des plou(s) environnants, bien qu'il y en a peu.

Le référence se trouve, me semble t-il, chez Francis GOURVIL : Les noms de lieux bretons.

Voir Aussi : BARBIER : Le Trégor historique et monumental.

Je vais en faire la recherche.

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".