ACADEMIA-CELTICA
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilRechercherS'enregistrerConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Dec'h 'hier' = plus-que-parfait
Bible de William Bedell Icon_minitimeVen 17 Sep 2021 - 19:29 par Ostatu

» Comment t'appelles-tu ?
Bible de William Bedell Icon_minitimeVen 17 Sep 2021 - 19:21 par Ostatu

» traduction de beaucoup, pas beaucoup en breton
Bible de William Bedell Icon_minitimeVen 17 Sep 2021 - 14:39 par Ostatu

» gloan-koton
Bible de William Bedell Icon_minitimeVen 17 Sep 2021 - 4:54 par PrincedeBarbin

» Expressions, locutions ....
Bible de William Bedell Icon_minitimeVen 17 Sep 2021 - 1:35 par Ostatu

» Suffixe -adurezh
Bible de William Bedell Icon_minitimeJeu 16 Sep 2021 - 20:44 par Ostatu

» DIKSIONÈR KREIS-BREIZH
Bible de William Bedell Icon_minitimeJeu 16 Sep 2021 - 15:54 par Ostatu

» Dire la CUPIDITE ou l'AVARICE :
Bible de William Bedell Icon_minitimeMer 15 Sep 2021 - 19:46 par Ostatu

» parler breton d' Ouessant
Bible de William Bedell Icon_minitimeMer 15 Sep 2021 - 16:47 par Ostatu

» Mots locaux, mots rares, mots inédits, hapax...
Bible de William Bedell Icon_minitimeMer 15 Sep 2021 - 15:56 par Ostatu

» Benjamin, dans le sens : le plus jeune
Bible de William Bedell Icon_minitimeMer 15 Sep 2021 - 15:23 par Ostatu

» Dire la CUITE !
Bible de William Bedell Icon_minitimeMar 14 Sep 2021 - 0:53 par Ostatu

» Faire des manières (simagrées, chichis, façons...)
Bible de William Bedell Icon_minitimeLun 13 Sep 2021 - 20:28 par Ostatu

» Parler du sexe et du corps de l'autre
Bible de William Bedell Icon_minitimeLun 13 Sep 2021 - 18:28 par Ostatu

» Lavigañ
Bible de William Bedell Icon_minitimeVen 10 Sep 2021 - 18:04 par Ostatu

-44%
Le deal à ne pas rater :
XIAOMI Redmi 9C NFC 64 Go Gris
109.99 € 195.71 €
Voir le deal

 

 Bible de William Bedell

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3461
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

Bible de William Bedell Empty
MessageSujet: Bible de William Bedell   Bible de William Bedell Icon_minitimeDim 7 Mar 2010 - 6:47

Bonjour,

J'ai eu hier entre les mains une grosse bible protestante anglicane en gaélique irlandais (imprimée avec caractères gaéliques), dite de William Bedell (Bhedel) (1571-1642).

extrait de Wiki en anglais:
http://en.wikipedia.org/wiki/William_Bedell

He is noted for commissioning the translation of the Bible into the Irish Language, which translation was undertaken by the Protestant Rector of Templeport parish, Murtagh King (Muircheartach Ó Cionga). He would only appoint Irish speakers to parishes.

gg
Revenir en haut Aller en bas
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
Marc'heg an Avel

Nombre de messages : 7656
Age : 74
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

Bible de William Bedell Empty
MessageSujet: Re: Bible de William Bedell   Bible de William Bedell Icon_minitimeDim 7 Mar 2010 - 10:41

Merci pour ce lien.

J'ai cherché sur Internet. Mais il n'y est pas publié.

Voici un lien sur des Bibles irlandaises, aussi en gaelique :

http://www.worldcat.org/search?q=su%3ABible+Versions%2C+Irish.&qt=hot_subject

-------------------

JCE

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
http://marikavel.org/bonjour.htm
 
Bible de William Bedell
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Linguistique. Littérature. Légendes :: Irlande. Eire. Bro Iwerzhon-
Sauter vers: