Bodellec (nom d'homme ou surnom)

Salut à tous,

J'ai croisé, dans plusieurs actes du XVIe siècle, le nom d'un certain Jean BRIARD dict BODELLEC au Croisic.

Il s'agit probablement d'un surnom en langue bretonne, mais je n'en trouve pas le sens. Bodellec est un nom de famille attesté (à Scaër au XVIIe par ex.), et un nom de lieu à Hanvec (29). On trouve aussi des toponymes Bodel, Bodelan, Bodélo qui peuvent être très différents (bod + lann, elv...).

Le mot BODELL n'apparait dans aucun dictionnaire. Peut-on supposer un diminutif en -ell de BOD, "touffe d'herbe, buisson", ou "demeure", comparable au singulatif BODENN ?

Ce surnom pourrait-il avoir le sens imagé et quelque peu moqueur de "le touffu, la touffe" ?

Ou alors Bodellec formé des éléments vieux bretons bot + hael(oc) ?? (nom de type solennel).

Merci d'avance pour vos éclaircissements.

Invité

Ar Barzh a écrit:: Le mot BODELL n'apparait dans aucun dictionnaire.

On le trouve quand même dans R. Hemon (et dans son Geriadur Istorel, sans réf.) "gerbe de sarrasin".
Et on trouve même BODELLEK dans Ernault vannetais p.25b "adj. touffe, en buisson".

Mersi bras dit !

Ces attestations m'avaient échappé.

D'après bodellek vannetais et la localisation de mon cas, "la touffe" semble se confirmer.