jeje
Major; Mestr; Maestro
Nombre de messages : 3454
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008
 | Sujet: Re: escargot(s) & limace(s) maligorn  Sam 25 Avr 2015 - 11:47 | |
| Retour sur le "maligorn", nom commun supposé en usage en haut vannetais maritime (= escargot / limaçon). Dans Les mots du Limousin, 1997, de Maurice Robert, p. 144b: Limaçon (le) : lou lima, alima, lou malicorno. Mais je ne trouve pas quelles sont les communes de parler régional nord-occitan limousin où ce mot est attesté. Ne figure pas dans le vocabulaire, nécessairement incomplet, de St-Augustin (Corrèze) de Pierre Monteil ni dans le glossaire, très succinct, du parler Fresselines de Maurice Roy (Creuse). http://www.fresselineshier.fr/Patois/patois.pdf | |
|
jeje
Major; Mestr; Maestro
Nombre de messages : 3454
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008
| | Sujet: Re: escargot(s) & limace(s) maligorn Dim 15 Nov 2015 - 9:09 | |
| Groix (selon E. Ternes, GSBG, p. 192 & 193):
lochenn f., pl. loched limace
li:ma ( lima ) m., pl. li:mayet ( limaied ) escargot | |
|
