La réédition de 1978 en API par Falc'hun et Oftedal contient, outre les compléments listés ci-après:
- préface des éditeurs
- avis aux lecteurs
- bibliographie et abbréviations additionnelles
- transcription
- le système phonologique
- p. 70, remarque sur le v "sourd bilabial" (ou "f doux")
- pp 92-95, commentaire sur la syllabe
- pp 101-103, commentaire sur l'accent
- p. 119, remarque sur le comparatif
- p. 132, remarque sur la désinence [-'a:t] du verbe à l'infinitif
- pp 148-149, remarque sur les textes
- inclusion des mots empruntés au français dans l'index
la notation en API de la variante de son parler natal du Bourg-Blanc (bas Léon) par François Falc'hun (signée FF ) lorsque celle-ci existe.
gg