Bonsoir,
an Trepas, un nom assez commun en toponymie bretonne, qui désigne un passage étroit dans un relief, ou un passage souvent à gué, voir peut-être un passage d'un côté à l'autre d'une hauteur (comme un col).
En français, le
Trépas, dans le sens de décès semble remonter à Wace, au XIIIè siècle.
Cela semble néanmoins être inspiré de la même pensée : outre-passer, passer au-delà, etc .
Le mot breton
tremenvan (=trépas) est daté de 1632 par Alb. Deshayes, de
tremen-man, semblable au cornique
tremenva.
JCE
_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".
Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Hier à 17:40 par nialpi
