jeje
Major; Mestr; Maestro
Nombre de messages : 3489
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008
 | Sujet: Parcellaire de Pontivy, étude normative, jardin, jardrin, jardren  Ven 17 Juin 2011 - 19:40 | |
| Parcellaire de Pontivy, étude normative, jardin, jardrin, jardren.
Je ne trouve pas judicieux de transcrire systématiquement jardren et jardrin (formes largement majoritaires à Pontivy) par jardin (forme qui n'apparaît qu'une seule fois je crois): il s'agit de microtoponymes, et un toponyme a avant tout pour fonction d'individualiser un endroit en le nommant. La forme dialectale a cet avantage.
Pour discussion.
gg
| |
|
