J'ai regardé aussi, je ne pouvais pas rater ça...
Il y a un détail qui m'a un peu chiffoné, c'est quand l'acteur qui joue le garde d'Arminius dit, lorsqu'il rentre au pays: "Nous sommes accueillis par Thorr, notre dieu de l'orage".
Thorr est un dieu scandinave, connu par diverses incriptions et par les manuscrits islandais. Je pense qu'il n'a rien à faire chez les Chérusques , d'une part parce qu'ils sont trop loin dans le Sud, dans un autre contexte géographique et climatique, et parce que l'action est trop éloignée dans le temps.
En fait, je ne pense pas qu'il soit très rationnel de situer un dieu connu dans la Scandinavie entre 800 et 1000 environ, dans la Germanie du premier siècle.