Surnoms en breton attribués à des personnes

Surnoms en breton attribués à des personnes.

Dans la lignée des travaux de Mikael Madeg, je propose qu'on parle ici des surnoms.

Pour commencer, en lisant l'étude de PY Kersulec "Un tañva eus brezhoneg ar mor" dans Hor Yezh 269, meurzh 2012, p. 33 :
Groix: Teirgwern ("trois-mâts", donné à une grande femme).
Utilisé à Belz aussi selon M. Madeg (Ur lévrad lesanùeu a Vro-Gwened, 1987, p. 177).
gg

Sujet: Re: Surnoms en breton attribués à des personnes Sam 22 Jan 2022 - 17:53

Il existait une appellation Penn-Stoup = tête d'étoupe, pour désigner une personne un peu bouchée du cerveau.

Je viens de découvrir que ce n'état pas un sobriquet seulement breton, car il y a eu dans l'histoire un certain Guillaume III Tête d'Etoupe, duc d'Aquitaine de 951 à 963. Il était gendre de Rollon, et beau-père d'Hugues Capet.

Pour info,

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".

» Noms de personnes / Welsh first names
» Recherche des formes bretonnes des noms de personnes historiques
» Parler breton comme un Breton
» Tri breton a zo aet
» Le "néo-breton"