ACADEMIA-CELTICA
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilRechercherS'enregistrerConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Cartes de la langue bretonne
Cheveux longs et anneau à l'oreille Icon_minitimeHier à 9:34 par Marc'heg an Avel

» DIKSIONÈR KREIS-BREIZH
Cheveux longs et anneau à l'oreille Icon_minitimeVen 26 Fév 2021 - 17:40 par Ostatu

» Le verbe avoir
Cheveux longs et anneau à l'oreille Icon_minitimeJeu 25 Fév 2021 - 16:11 par Ostatu

» Proverbes; dictons; pensées philosophiques;
Cheveux longs et anneau à l'oreille Icon_minitimeMer 24 Fév 2021 - 16:29 par Ostatu

» Le pont balançant de Tréguier-Plouguiel : sous-titre à traduire
Cheveux longs et anneau à l'oreille Icon_minitimeMar 23 Fév 2021 - 18:15 par Marc'heg an Avel

» l'Ankou / La Mort personnifiée
Cheveux longs et anneau à l'oreille Icon_minitimeMar 23 Fév 2021 - 14:21 par Ostatu

» Sonerezh
Cheveux longs et anneau à l'oreille Icon_minitimeMar 23 Fév 2021 - 13:35 par Ostatu

» Mots locaux, mots rares, mots inédits, hapax...
Cheveux longs et anneau à l'oreille Icon_minitimeVen 19 Fév 2021 - 21:19 par Ostatu

» Brav spontus
Cheveux longs et anneau à l'oreille Icon_minitimeVen 19 Fév 2021 - 21:06 par Ostatu

» Expressions, locutions ....
Cheveux longs et anneau à l'oreille Icon_minitimeVen 19 Fév 2021 - 20:58 par Ostatu

» Parler du sexe et du corps de l'autre
Cheveux longs et anneau à l'oreille Icon_minitimeVen 19 Fév 2021 - 14:26 par Ostatu

» War al lizher, war ar journal, war al levr., war an tele
Cheveux longs et anneau à l'oreille Icon_minitimeJeu 18 Fév 2021 - 16:51 par Ostatu

» Lucien GOURONG
Cheveux longs et anneau à l'oreille Icon_minitimeMar 16 Fév 2021 - 9:21 par Marc'heg an Avel

» ichthyonymie bretonne noms des poissons et coquillages etc
Cheveux longs et anneau à l'oreille Icon_minitimeDim 14 Fév 2021 - 15:58 par Ostatu

» Les poissons des rivières bretonnes
Cheveux longs et anneau à l'oreille Icon_minitimeDim 14 Fév 2021 - 15:44 par Ostatu


 

 Cheveux longs et anneau à l'oreille

Aller en bas 
AuteurMessage
Begbie



Nombre de messages : 130
Age : 48
Localisation : Paris
Date d'inscription : 23/04/2007

Cheveux longs et anneau à l'oreille Empty
MessageSujet: Cheveux longs et anneau à l'oreille   Cheveux longs et anneau à l'oreille Icon_minitimeMer 30 Jan 2013 - 10:20

Salud deoc'h,

Que sait-on des cheveux longs portés chez les Bretons autrefois. J'ai entendu dire que cette tradition était réservée aux aînés dans les fratries. J'ai entendu dire également que les meuniers portaient traditionnellement un anneau à l'oreille...

Merci de partager vos connaissances sur ce sujet Eürus tre

Begbie
Revenir en haut Aller en bas
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
Marc'heg an Avel

Nombre de messages : 7613
Age : 74
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

Cheveux longs et anneau à l'oreille Empty
MessageSujet: Re: Cheveux longs et anneau à l'oreille   Cheveux longs et anneau à l'oreille Icon_minitimeMer 30 Jan 2013 - 11:08

On trouvera beaucoup d'exemples chez Pol de Coucy : Le Breton.


Cheveux longs et anneau à l'oreille Courcy-hommes81

------------

Egalement dans Galerie armoricaine, photographes fin XIXè, etc .

Je vais essayer de retrouver une carte postale absolument superbe, qui permet de comparer un Breton traditionnel à un Indien d'Amérique.

Pour la boucle d'oreille, on devrait trouver ça du côté des marins.

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
http://marikavel.org/bonjour.htm
Begbie



Nombre de messages : 130
Age : 48
Localisation : Paris
Date d'inscription : 23/04/2007

Cheveux longs et anneau à l'oreille Empty
MessageSujet: Re: Cheveux longs et anneau à l'oreille   Cheveux longs et anneau à l'oreille Icon_minitimeMer 30 Jan 2013 - 11:57

Il s'agit sans doute de celle-ci :
Cheveux longs et anneau à l'oreille Divroa-strollad-ar-vro-bagan-L-2
Revenir en haut Aller en bas
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
Marc'heg an Avel

Nombre de messages : 7613
Age : 74
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

Cheveux longs et anneau à l'oreille Empty
MessageSujet: Re: Cheveux longs et anneau à l'oreille   Cheveux longs et anneau à l'oreille Icon_minitimeMer 30 Jan 2013 - 13:36

Excellente cheers

Mais j'en ai une autre, présentant seulement un Breton de profil gauche 3/4. Elle doit se trouver dans une page monographique, mais je ne sais plus laquelle.

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
http://marikavel.org/bonjour.htm
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
Marc'heg an Avel

Nombre de messages : 7613
Age : 74
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

Cheveux longs et anneau à l'oreille Empty
MessageSujet: Re: Cheveux longs et anneau à l'oreille   Cheveux longs et anneau à l'oreille Icon_minitimeMer 30 Jan 2013 - 14:41


_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
http://marikavel.org/bonjour.htm
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
Marc'heg an Avel

Nombre de messages : 7613
Age : 74
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

Cheveux longs et anneau à l'oreille Empty
MessageSujet: Re: Cheveux longs et anneau à l'oreille   Cheveux longs et anneau à l'oreille Icon_minitimeMer 30 Jan 2013 - 15:13

Cheveux longs et anneau à l'oreille Cp-huard-charrue

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
http://marikavel.org/bonjour.htm
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
Marc'heg an Avel

Nombre de messages : 7613
Age : 74
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

Cheveux longs et anneau à l'oreille Empty
MessageSujet: Re: Cheveux longs et anneau à l'oreille   Cheveux longs et anneau à l'oreille Icon_minitimeMer 30 Jan 2013 - 15:20

Breton aux cheveux longs, stéréotype ?

http://www.histoire-image.org/site/oeuvre/analyse.php?i=86

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
http://marikavel.org/bonjour.htm
Begbie



Nombre de messages : 130
Age : 48
Localisation : Paris
Date d'inscription : 23/04/2007

Cheveux longs et anneau à l'oreille Empty
MessageSujet: Re: Cheveux longs et anneau à l'oreille   Cheveux longs et anneau à l'oreille Icon_minitimeMer 30 Jan 2013 - 19:23

Je ne trouve pas de texte évoquant les traditions des cheveux long et de l'anneau à l'oreille... Crying or Very sad
Revenir en haut Aller en bas
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
Marc'heg an Avel

Nombre de messages : 7613
Age : 74
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

Cheveux longs et anneau à l'oreille Empty
MessageSujet: Re: Cheveux longs et anneau à l'oreille   Cheveux longs et anneau à l'oreille Icon_minitimeMer 30 Jan 2013 - 22:01

Un indice :

http://chrsouchon.free.fr/louarnf.htm

Ier chapitre.

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
http://marikavel.org/bonjour.htm
Begbie



Nombre de messages : 130
Age : 48
Localisation : Paris
Date d'inscription : 23/04/2007

Cheveux longs et anneau à l'oreille Empty
MessageSujet: Re: Cheveux longs et anneau à l'oreille   Cheveux longs et anneau à l'oreille Icon_minitimeJeu 31 Jan 2013 - 9:47

C'est bien maigre... Je suis surpris de ne pas trouver d'article ethnologique sur ce sujet.
Revenir en haut Aller en bas
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
Marc'heg an Avel

Nombre de messages : 7613
Age : 74
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

Cheveux longs et anneau à l'oreille Empty
MessageSujet: Re: Cheveux longs et anneau à l'oreille   Cheveux longs et anneau à l'oreille Icon_minitimeJeu 31 Jan 2013 - 10:17

Je pense qu'on peut en trouver dans les recueils d'écrivains itinérants.

Il me semble que Brousmiche a du le faire. Gustave Geffroy aussi. Voir Luzel, Anatole Le Braz, et autres.

Pour Pontcalleck, il est précisé qu'il avait les cheveux longs.

JCE studiañ

Cheveux longs et anneau à l'oreille Paysan-courcy19

Pol de Coucy. Le Breton.

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
http://marikavel.org/bonjour.htm
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3454
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

Cheveux longs et anneau à l'oreille Empty
MessageSujet: Re: Cheveux longs et anneau à l'oreille   Cheveux longs et anneau à l'oreille Icon_minitimeJeu 31 Jan 2013 - 11:18

Anneau ou boucle d'oreille porté par un homme:

"He fried, ar Gwerson kozh, 'veze atav war e wele. Seizet e oa gant ar remm. Ur boned-noz 'veze gantañ gant un doupenn 'n e veg. Hogen ar pezh a gaven-me iskis : un organell velen, ken bras ma tremenje ur gwenneg rous dre an toull, oa e pign ouzh e skouarn. Marteze e oa bet div un dro bennak ? Hervez Mar-Job oa bet ret dezhañ dougen kleier-skouarn, en askont d'e boan daoulagad."
(Anjela Duval, "Me, Anjela", 1986, pp31-32, livre de souvenirs)

(un seul grand anneau jaune porté à l'oreille par un homme, nécessaire - indispensable? - contre "le mal des yeux" selon Mar-Job son épouse).
Revenir en haut Aller en bas
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
Marc'heg an Avel

Nombre de messages : 7613
Age : 74
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

Cheveux longs et anneau à l'oreille Empty
MessageSujet: Re: Cheveux longs et anneau à l'oreille   Cheveux longs et anneau à l'oreille Icon_minitimeJeu 31 Jan 2013 - 11:42

Pour alimenter le débat :

http://www.mjollnir.info/article-histoire-viking-pourquoi-les-vikings-ont-ils-les-cheveux-longs-78121503.html

http://fr.wikipedia.org/wiki/Cheveux_longs

Il suffit de chercher : tradition des cheveux longs.

Je me souviens aussi de l'imagerie révolutionnaire représentant des sans-culottes aux cheveux longs et hirsutes.

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
http://marikavel.org/bonjour.htm
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
Marc'heg an Avel

Nombre de messages : 7613
Age : 74
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

Cheveux longs et anneau à l'oreille Empty
MessageSujet: Re: Cheveux longs et anneau à l'oreille   Cheveux longs et anneau à l'oreille Icon_minitimeJeu 31 Jan 2013 - 11:57

Cheveux longs et boucles d'oreilles :

http://www.carmagnole-liberte.fr/galeries/vizille-2010.html

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
http://marikavel.org/bonjour.htm
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3454
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

Cheveux longs et anneau à l'oreille Empty
MessageSujet: Re: Cheveux longs et anneau à l'oreille   Cheveux longs et anneau à l'oreille Icon_minitimeDim 26 Mai 2013 - 19:01

Thomas Cauvin (1762-1846), prof de sciences à Pontivy pendant 12 ans, Souvenirs d'un voyage en Basse-Bretagne en 1810 (publiés en 1848):
"Des cheveux longs flottent sur les épaules et sur la poitrine." (description des hommes)

A noter que la femme de Cauvin fut en son temps une botaniste de renom.

A Pontivy, le blanc des draps est la couleur dont on garnit la chambre d'une personne décédée, habillée elle-même de blanc.
Cauvin ne mentionne pas la couleur noire.
Revenir en haut Aller en bas
Seoc
Mignon / Ami / Friend
Mignon / Ami / Friend


Nombre de messages : 86
Localisation : Bro Neñnèit / Paeiz de Nauntt
Date d'inscription : 01/08/2008

Cheveux longs et anneau à l'oreille Empty
MessageSujet: Re: Cheveux longs et anneau à l'oreille   Cheveux longs et anneau à l'oreille Icon_minitimeLun 27 Mai 2013 - 10:26

cheveux longs aussi en Brière (pays nantais) au 19ème siècle, selon le témoignage de Souvestre :

"Nous apercevions de temps en temps, quelques paysans occupé à couper la tourbe. Vêtus de berlinge brun, leurs longs cheveux pendants jusque sur leurs épaules"

(les derniers paysans)


Description des gravures de Litho Charpentier

1840, métayer de saint Lyphard : en petit chapeau rond, en bragou-braz, deux gilets superposés et un col romantiques. Cheveux longs

Bourgeois de Montoir, 1840
L'homme garde les cheveux longs, la culotte bouffante, les guêtres le pen-bas.

François-Auguste de Frénilly :

"c'est le Bryéron, habillé de la bure brune qu'il tond de ses brebis noires, la barbes hérissée, la figure enfumée et sauvage, encadrée de deux rivières de cheveux noirs, nation qui semble être sortie de la tourbe bretonne...



Sinon pour le côté éthno il y a un passage intéressant dans Histor eur famill eus Breïs-Izel d'Hervé Bruel, où les cheveux des anciens semblent conservés :

"achu, chetu trocʼhet ô bues dam bugalé partiet ivé gant bep â bennat bléo deus ar ré gaerra, ramas â réas anézo ac ô dirouestlas ac ê lakéas eur ruban en dro dézo, ruban pé-hini â voa conservet pel à voa é kornik an armel, ê mèmor deus é dad, ac é lavaras da Yve, chétu aman bléo da dad, té ô gorrénno en eur cʼhorn bennac, ac ô dalcʼho ken a vesint bréïn, gant ar ruban sé éguis mémor eus da dad ac eus da dad coz, ïa va zad en ober â rin, â dam guér né vankin ket."

p56

en fr :
"Karlow portait les cheveux longs, ils lui descendaient bien plus bas que la ceinture, et jamais, depuis aussi longtemps qu'il s'en souvint, ils n'avaient connu les ciseaux.
Tout ses enfants les portaient de la même façon car, à cette époque, les hommes de certaines familles avaient tous les cheveux longs. Et ceux-ci avaient cette habitude. Karlow qui avait pris jusqu'alors soin de ses cheveux et les laissait prendre le pli qu'ils voulaient, demanda un jour à Gertrude de prendre les grands ciseaux pour les lui couper. Lorsqu'elle eut fini, il dit:
-Voilà coupée la vie de mes enfants partis, eus aussi, avec des cheveux longs magnifiques.
Il les ramassa, les démêla et les entoura d'un ruban, ruban qu'il avait conservé depuis longtemps dans le coin de l'armoire, à la mémoire de son père, il dit à Yves :
-voici les cheveux de ton père, tu vas les ranger quelque part et les conserver jusqu'à ce qu'ils pourrissent, entourés de ce ruban à la mémoire de ton père et de ton grand-père.
-Oui, mon père, je le ferai et je ne manquerai pas à ma parole."
Revenir en haut Aller en bas
Yann-Fañch
Racine; Gwrizienn; Root
Racine; Gwrizienn; Root


Nombre de messages : 190
Localisation : Tours
Date d'inscription : 20/08/2013

Cheveux longs et anneau à l'oreille Empty
MessageSujet: Re: Cheveux longs et anneau à l'oreille   Cheveux longs et anneau à l'oreille Icon_minitimeLun 30 Sep 2013 - 22:32

Je lis dans "Teurel blaz waz ar yezh" de M. Kerrain (p. 194) :
Keit e  vlev evel re Sant Erwan
Aux cheveux longs, comme ceux de St Yves.
Il ne me semble pas que Saint Yves soit représenté avec des cheveux particulièrement longs. Peut-être cela fait-il allusion à une statue particulière ?

Qu'en disent les Trégorois ?
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Cheveux longs et anneau à l'oreille Empty
MessageSujet: Re: Cheveux longs et anneau à l'oreille   Cheveux longs et anneau à l'oreille Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Cheveux longs et anneau à l'oreille
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Linguistique. Littérature. Légendes :: Traditions & Mythologie populaire-
Sauter vers: