MUR de BRETAGNE / MUR

Sujet: MUR de BRETAGNE / MUR Sam 14 Sep 2013 - 19:57

Page en cours d'élaboration :

http://marikavel.org/bretagne/mur-de-bretagne/accueil.htm

----------------

l'étymologie semble faire consensus sur l'idée d'un camp romain sur une voie romaine sauf par J.Y. Le Moing, qui semble préférer le sens de meur "hauteur", se référant à la topographie du lieu.

Qu'en pensez-vous ?

Les toponymes des hauteurs, dans le secteur, reprennent le plus souvent des dérivés en mael, ros, kenec'h ...

----------------

"d'azur à une croix engrêlée d'or; le premier canton cousu de gueules à quatre macles d'argent posées 2 et 2".
D'après les armes de la famille de Mûr (XIIè siècle) et rappel des Rohan (macles)

"e glazur, e groazh koñchek en aour; ar c'honk kentan gwriet e gul, e beder mailhenn en arc'hant, lakaet 2 ha 2"

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".

Sujet: Re: MUR de BRETAGNE / MUR Dim 15 Sep 2013 - 2:35

En général, on préfère une étymologie se référant à un élément attesté plutôt que de postuler quelque chose de non-observé. Donc jusqu'à observation archéologique d'un camp ou d'une voie romaine, on préfèrera une hauteur directement observable.

Sujet: Re: MUR de BRETAGNE / MUR Dim 15 Sep 2013 - 9:19

Cet aussi l'avis de MM Marteville et Varin (1843) :

Cependant Mûr nous parait venir du celtique mur, pour meur, grand; et non, comme semble l'indiquer le nom latinisé, d'un mur quelconque.

--------------

mention oubliée dans le tableau étymologie.

JCE:study:

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".

Sujet: Re: MUR de BRETAGNE / MUR Dim 15 Sep 2013 - 13:49

On peut penser que si Mur provenait de lat. murus , il serait alors en concurrence en Basse Bretagne avec moger (fr. moguer) = mur, dans l'idée archéologique de vestiges de murs gallo-romains (lieu où il ne restait que des murs)

Le problème est de distinguer aussi celui-ci de Magoar, dans les toponymes en moger(ioù) (fr. moguério-u), mogerieg (fr. moguériec), Ploumoguer, Ploumagoar, etc ...

Une étude sur l'extension des toponymes en *moger/ioù/ieg s'impose, car Mur de Bretagne se trouve à l'extrémité est de l'évêché de Cornouaille, avec un fort contact avec le vannetais (Pontivy étant tout près, et dont la rive nord, du côté de Noyal, faisait aussi partie de l'évêché de Cornouaille).

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".

» Démystification de l'histoire de Bretagne armoricaine : Anne de Bretagne
» DOL-de-Bretagne * DOL
» Bretagne qui es-tu ?
» Les Terroirs de Bretagne (B5)
» L'imprimerie en Bretagne