Henri VII Tudor, roi d'Angleterre, bretonnant

Ben oui !

"Lorsque Édouard IV d'Angleterre, duc d'York, remonte sur le trône en 1471, Henri doit fuir en Bretagne, où il passera l'essentiel des quatorze années suivantes. C'est là qu'il apprit la langue bretonne. Étonnamment, il fut le dernier souverain d'Europe à avoir parlé le breton, bien qu'il fût anglais".

http://fr.wikipedia.org/wiki/Henri_VII_(roi_d%27Angleterre)

-----------

à vérifier quand même !

JCE

Dans le livre La langue bretonne des origines à nos jours de Serge Plenier, éditions Ouest-France, 2010 on trouve :

"Le dernier duc de Bretagne à parler breton sera Alain IV Fergent (le "brave parfait"). Duc de 1084 à 1112, il mourra en 1119, en l'abbaye du Saint-Sauveur de Redon, après un règne fertile et même glorieux. On peut considérer qu'avec sa mort se clôt l'ère du vieux breton."

"On retrouve alors des Bretons à la cour des rois, et notamment chez les Plantagenêts, puisque la Bretagne appartient alors à la zone que les historiens appellent l'Empire anglo-angevin. De 1181 à 1186, le duc de Bretagne sera Geoffroi, fils d'Henri II d'Angleterre et frère de Richard Cœur de Lion et Jean sans Terre. [...] Quelques siècles plus tard, le futur vainqueur de Richard III à Bosworth (1485), Henry Tudor, Henry VII d'Angleterre, hôte de la cour de Bretagne pendant plusieurs années, apprendra le breton. Il sera le dernier souverain européen à le parler."

La question est donc : parlait-on breton à la cour de Bretagne, à la fin du XVè siècle ?

Combien de temps aurait t'il fallu à Henry Tudor pour l'apprendre, voir l'utiliser correctement et couramment ?

JCE

Notons :
Qu'Alain Bouchart, le chroniqueur, était bretonnant du pays guérandais. Il fut à la cour des ducs et à la chancellerie "dans les années 1485-1488" (ML Auger).
Que le moyen breton était une langue littéraire (versification savante).
Que c'est à Nantes (où certains disent que jamais ne fut parlé le breton!) que le chevalier allemand Arnold von Arff recueillit vers la fin de 1499 un bref glossaire en breton.

Alors... on devait entendre assez fréquemment parler breton jusque dans l'entourage des ducs.
De là à affirmer que...