Le BLAVET

Sujet: Le BLAVET Mar 13 Nov 2007 - 21:45

Voici une page que j'ai élaborée depuis deux ans environ, et mise à jour l'année dernière :

http://marikavel.org/lieux/rivieres/blavet/accueil.htm

redirigée sur :

http://marikavel.org/rivieres/blavet/accueil.htm

Je suis preneur de toute précision complémentaire.

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".

Bonjour,
Voici les résultats de mes recherches sur le sujet:
Blavet était le nom de Port Louis avant la construction de la citadelle.
156 kms de long, des toponymes se référant à Blavet de la source à l'embouchure.
Le mot Blavet pourrait être issu de Blavus, d'origine latine, indiquant bleu,(blau) il semble qu'il ait été écrit blauet ( U=V)
Une rivière Blavet existe aussi dans le Var à Fréjus.
Faut dire que les romains , l'ont utilisée, de Lanester à Sulim( St Nicolas/eaux)
En breton vannetais on dit Blanhoëh, (hoëh=rivière, zone d'eau)
Falch'un émettant l'hypothèse (Bla= plat ) mais aussi Blabia ( nom donné aux mulets par les romains(poissons)
Il se peut que 2 signifcations se soit succédées, le blauet romain passant au Blanhoëh breton prononcé ainsi actuellement.
Voilà

pour une riviere un nom d'origine latine ça doit etre tres rare en Bretagne (ainsi qu'en France) non ?

BLEU n'est pas un mot latin mais germanique : il provient du francique *blao.

De toute manière je doute que ce soit une référence à la couleur bleue.

Quant à Blabia, il s'agit d'un fort du Litus Saxonicum mentionné dans la Notitia Dignitatum au Ve s. ap. J.-C., sans précision géographique. Ce n'est pas forcément Blavet / Port-Louis : certains pensent que c'est Blaye dans la Gironde.

Le lien de ma page à été renvoyé à :

http://marikavel.org/rivieres/blavet/accueil.htm

----------------

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".

Rebonjour,
La toponymie n'est hélas pas une sciences exacte et si de nombreux lieux trouvent une traduction d'autre part contre.;

Ma démarche est parti des cartes anciennes, plusieurs sur gallica indiquent PortLouis dit aussi Port Blavet
Comme ici

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b6902168d.r=blavet.langFR

Taol-spered

L'identification de Port-Louis avec Blavet ne fait aucun doute.

Ce qui est douteux, c'est que :

- Blabia soit identifiable à ce même Blavet

- qu'on puisse avoir dans le nom du Blavet un mot signifiant "bleu"

Il est difficile de remettre en question des acceptions déjà anciennes, et passées comme certitudes. Et on ne peut les mettre en cause qu'avec risque et péril de se mettre à dos l'ensemble des gens acquis à la certitude établie.

-----------------

Osons, Joséphine !

Supposons que le nom Blavet puisse se décomposer en *Bla-*Vet.

Même si je ne sais pas quoi proposer pour la première syllabe, *Bla-, je peux tout de même en proposer une pour la deuxième, à savoir : *vat- = eau, qui a donné l'anglais water = eau, wet = humide, et entre autres les noms de rivières bretonnes Gouet, Gouessant, etc ... par durcissement du V en Gw.

Après, vous en faites ce que vous voulez, sachant que le Gouessant, le Gouet, et le Blavet, prennent leurs sources à peu de distance l'une de l'autre dans les Monts d'Arrée. On pourrait d'ailleurs étendre la question à l'Oust.

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".

Bonjour,
la seule constatation de nos jours, on dit encore blanhoëh, hoëh indiquant un hydronyme.
Que veut dire bla, blan certains voient plat, large ...;
Quant au vet mentionné plus haut, effectivement on trouve aussi brivet ( rivière 44) brive mot gaulois et sur le blavet; Sebrevet ( quistinic)
Souezhet