Recherche d'explication toponymique : KERBIDIRY

Sujet: Recherche d'explication toponymique : KERBIDIRY Mer 28 Nov 2007 - 13:53

salut à tous les amateurs de toponymie.

Une question qui m'est parvenue par mail, et que je soumets à votre sagacité :

Kerbidiry

J'ai fait une recherche, et obtenu de savoir qu'il existe un toponyme sous ce nom entre Bulat-Pestivien et Peumeurit-quintin.

Ca se trouve donc en Haute Cornouaille, près de la ligne de crête des Monts d'Arrée, dans la partie centre-est de ceux-ci, entre Trégor et Cornouaille.

Quid ?

JCE skratch

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".

Je pense au nom d'homme breton Prediri qui motive le nom de la saline Perdrix en Batz-sur-Mer (Salline Prediri 1480).

En composition avec ker, Prediri mute normalement en Brediri d'où Kerbrediri > Kerbridiri > Kerbidiry ?

Voilà ce qui me semble le plus probable en l'absence de formes anciennes.

Dernière édition par Ostatu le Ven 13 Mar 2009 - 17:24, édité 4 fois

Cf. Albert Deshayes - Dictionnaires des noms de lieux bretons - p. 232

Merci beaucoup pour ces réponses parfaitement circonscrites. Taol-spered

Je vais transmettre à mon interlocuteur.

Peut-être sera t-il tenté de s'inscrire au forum.

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".

» Recherche traductions de ***archie
» Changeling, recherche texte
» Recherche des chevaliers arthuriens
» Recherche : Famille de Rochegude
» recherche d'un article de JC. Cassard