Salut Brigante,
Il me semble que la première partie du mot
Ca- a déjà été interprétée comme dérivé de
*cat / *kad, comme dans Cadolan, Catuélan, ... Le sens de combat, bataille, reste à démontrer.
La deuxième partie pourrait être un nom de personne. Il existe en effet en Bretagne une famille Coatarel, dont le blason est
d'argent à trois fasces d'azur.
Pour essayer de faire avancer les smilblik (le
zibel-beuz)
JCE
_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".
Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".