Micro toponymie à Ploubezre (en Trégor) près Lannion

Bonjour

Je viens d'avoir une demande de l'acquéreur du manoir de Keralzy, qui désire faire l'historique de sa propriété, à commencer par comprendre les noms des parcelles.

Ceux-ci figurent sur l'acte notarié, avec une écriture plus auditive qu'académique.

An Sirrinennou

Nasre Ker Alzy Bras

Ar Chlos Boz

Portion ar Choad

Loguel al Lonyo

Parc ar Charrand

Keralzy Bras

Liors ar Forn

Portion Coad Oury Ker Alzy

Prad Runigou

Tachen ar Prad

Parc Pen ar Prad

Parc ar Chocheu

Allée ar Voern Nessan

Allée ar Voern Pellan

Parc Allee ar Voern Bras

Parc ar Radennec

Ar Chad Pellan

Ar Choad

Coad Bihan Runigou

Runigou Bian

Runigou Bras

Parc an Itron Bian

Merci d'avance pour toute proposition d'interprétation.

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".

» Pillage et vandalisme à Ploubezre, près de Lannion
» notes de toponymie de haute Bretagne, toponymie gallèse
» LANGOAT, en Trégor.
» Petit Trégor
» Ecocentre-Trégor