ACADEMIA-CELTICA
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilRechercherS'enregistrerConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Bernard Sergent et Fabien Régnier : Dictionnaire des femmes et hommes celtiques illustres
Lellig Icon_minitimeHier à 15:06 par Marc'heg an Avel

» Fabien Régnier et Jean-Pierre Drouin : Aux origines de la Provence
Lellig Icon_minitimeHier à 14:58 par Marc'heg an Avel

» Famille Barchou de Penhoën
Lellig Icon_minitimeJeu 11 Aoû 2022 - 20:26 par Marc'heg an Avel

» DIKSIONÈR KREIS-BREIZH
Lellig Icon_minitimeMer 3 Aoû 2022 - 19:42 par Ostatu

» Expressions, locutions ....
Lellig Icon_minitimeMar 2 Aoû 2022 - 21:46 par Ostatu

» Mots locaux, mots rares, mots inédits, hapax...
Lellig Icon_minitimeMar 2 Aoû 2022 - 12:54 par Ostatu

» Lellig
Lellig Icon_minitimeLun 1 Aoû 2022 - 15:42 par Ostatu

» Participe passé + zo (ou : 'z eus) + da ub. / participe passé + oa + da ub.
Lellig Icon_minitimeMer 13 Juil 2022 - 12:16 par Ostatu

» CORSEUL / *Kersaout
Lellig Icon_minitimeMar 12 Juil 2022 - 19:47 par jeje

» La fronde, et la Fronde
Lellig Icon_minitimeJeu 30 Juin 2022 - 11:02 par Marc'heg an Avel

» Missel de Léon, 1526
Lellig Icon_minitimeSam 25 Juin 2022 - 21:12 par Marc'heg an Avel

» La cornemuse dans tous ses états
Lellig Icon_minitimeMer 22 Juin 2022 - 22:34 par Marc'heg an Avel

» Dire la PAUVRETE!
Lellig Icon_minitimeMer 22 Juin 2022 - 13:03 par Ostatu

» SAINT-VOUGAY / SANT-NOUGA
Lellig Icon_minitimeVen 27 Mai 2022 - 15:21 par Marc'heg an Avel

» PLOËZAL / PLOEZAL / PLEUZAL
Lellig Icon_minitimeJeu 12 Mai 2022 - 19:00 par Marc'heg an Avel

Le Deal du moment :
Cartes Pokémon : où commander le coffret ...
Voir le deal
64.99 €

 

 Lellig

Aller en bas 
3 participants
AuteurMessage
PrincedeBarbin




Nombre de messages : 245
Age : 66
Localisation : An Henvoustoer - Hémonstoir
Date d'inscription : 15/12/2008

Lellig Empty
MessageSujet: Lellig   Lellig Icon_minitimeMer 27 Juil 2022 - 17:12

Er romant Bilzig ez eus kaoz eus ur paotrig anvet Lellig, Lellig ar Skouarneg...ken skouarnek hag un azen 'michañs, pa oa "ur pôtrig divaoue"... Me 'garfe gouzout eus pelec'h e teu an anv-se, Lell[ig].

War a seblant e vefe ivez ur berradur 'vit un anv plac'h, Anjel, ha graet 'veze Lellig deus Anjela Duval. Se zo kaoz ez eo Lellig titl un albom savet gant Annie Ebrel ha gouestlet d'ar varzhez milvrudet.
Revenir en haut Aller en bas
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
Marc'heg an Avel


Nombre de messages : 7694
Age : 75
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

Lellig Empty
MessageSujet: Re: Lellig   Lellig Icon_minitimeJeu 28 Juil 2022 - 11:00

Bizkoaz n'am eus klevet an anv se roet da Anjela. E oan o chom e Tregrom, e kichen, d'ar c'houlz se.

JCE skratch

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".


Dernière édition par Marc'heg an Avel le Jeu 28 Juil 2022 - 17:16, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://marikavel.org/bonjour.htm
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
Ostatu


Nombre de messages : 6551
Age : 55
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

Lellig Empty
MessageSujet: Re: Lellig   Lellig Icon_minitimeJeu 28 Juil 2022 - 11:18

Sed amañ petra 'm eus kavet e Geriadur Bras F. Favereau :

Citation :
"LALL+ /lal/ a-w. LALLA /'lala/ var. LELL /lɛl/, bih.-IG (lallaig) & /laliɉ\c/ Ki, lellig a-w. /'lilig\k/ad. & g.-(ig)où b.-enn-ed / b.1 (NF Lalès, Lallès) > (mon) chou (terme affectueux), (péjort garçon)
efféminé : va lall ! (L mon chouchou), hemañ zo ul lallig (Ph & houmañ c'est une petite chérie !), ul lallig d'he mamm (Pll le chouchou à sa maman & lalligenn b.1 / Eusa & Li<YR lellig : lellig e vamm, ober lellig dehi & ober e lellig > bretonnisme : faire son ‘lellig’ & NF Lailic) (...) lallaig awalc'h evit krediñ (E.Barzig T assez naïf pour le croire), tremen (ub) da lallaig (& lalaig - T<GK faire passer pour benêt / efféminé), labous lell (Lu 1pt < AGB loct surn. - fou de Bassan" (...)

Daoust hag-eñ eo ar memes ger ? N'on ket evit lâret.


Dernière édition par Ostatu le Jeu 28 Juil 2022 - 11:42, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
Ostatu


Nombre de messages : 6551
Age : 55
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

Lellig Empty
MessageSujet: Re: Lellig   Lellig Icon_minitimeJeu 28 Juil 2022 - 11:30

PrincedeBarbin a écrit:
(...)
War a seblant e vefe ivez ur berradur 'vit un anv plac'h, Anjel, ha graet 'veze Lellig deus Anjela Duval. Se zo kaoz ez eo Lellig titl un albom savet gant Annie Ebrel ha gouestlet d'ar varzhez milvrudet.


S.o. : https://abp.bzh/annie-ebrel-chante-anjela-duval-son-nouvel-album--53799
Revenir en haut Aller en bas
PrincedeBarbin




Nombre de messages : 245
Age : 66
Localisation : An Henvoustoer - Hémonstoir
Date d'inscription : 15/12/2008

Lellig Empty
MessageSujet: Re: Lellig   Lellig Icon_minitimeSam 30 Juil 2022 - 23:12

Lennet am oa 'pezh a skriv F. Favereau : n'eo ket ar memes ger, sur ha n'eo ket marteze. Anv bihan ur paotr 'ni eo, ha tamm ebet ul lesanv :
Jarlig ar Pinter, Fanch Mourzig, Jojo ar Spagnol hag e genderv Olier ar Pôtr-ru, Lellig an Touz, Pierrig-Mari Gola, Fanch ar Skouarnek, Lellig ar Monkuz ha kalz a re all a oa eno
source : Bilzig
Revenir en haut Aller en bas
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
Ostatu


Nombre de messages : 6551
Age : 55
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

Lellig Empty
MessageSujet: Re: Lellig   Lellig Icon_minitimeLun 1 Aoû 2022 - 15:42

In SUPPLEMENT. LEXICO-GRAMMATICAL. AU. Dictionnaire Pratique. FRANÇAIS-BRETON du Colonel A. TROUDE. (ÉDITION 1869). EN DIALECTE DE LEON. PAR J. MOAL, p.17: "Table des noms de Baptême : Olivier ; Olier, Lell, Loull - Pour enfant : Loullik, Lellik."
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Lellig Empty
MessageSujet: Re: Lellig   Lellig Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Lellig
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Linguistique. Littérature. Légendes :: E brezhoneg hepken-
Sauter vers: