Voici l'étymologie proposée par Albert Deshayes :
Foeon (
foeon, 1992), coll.; narcisse(s), procède du vieux breton
foeon de même sens et s'apparente au gallois
ffion, digitales, et à l'irlandais
sion de même sens.
--------------------
En Trégor intérieur, c'est le secteur de Belle-Isle-en-Terre / Loguivy-Plougras qui est réputé pour ses prairies riches en jonquilles, que ce soit sur le Léguer ou sur le Guic.
Dans ce secteur, à Trégrom précisément, aux confins de Belle-Isle, j'avais noté un lieu dit où se trouvait une fermette : Kerarvoën.
Je ne comprenais pas très bien le sens de ce nom, vu qu'à par du foin de prairie, on n'y pouvait pas faire grand chose d'autre.
Peut-être que, finalement, ce nom serait-il basé sur la racine Foeon, comme on pourrait avoir des Kervoenneg !?
A voir. Sujet ouvert.
Par ailleurs, c'est vrai que les fleurs sont souvent associées à des fêtes religieuses se situant à leur époque, en l'occurrence les jonquilles à la Saint-Joseph (19 mars).
Personnellement, je ne m'en souvenais pas.
Mais ce serait bien d'ouvrir un fil sur ce sujet : les fleurs et les fêtes; quelles fleurs pour quelles fêtes ?
JCE
_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".
Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".