ACADEMIA-CELTICA
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilRechercherS'enregistrerConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Expressions, locutions ....
Souci / Rozenn-sinkl / Rozinil Icon_minitimeHier à 18:42 par Ostatu

» Les adjectifs en -us en usage en breton populaire
Souci / Rozenn-sinkl / Rozinil Icon_minitimeHier à 17:04 par Ostatu

» Découverte archéologique importante à Plougonvelin
Souci / Rozenn-sinkl / Rozinil Icon_minitimeVen 20 Nov 2020 - 10:24 par Marc'heg an Avel

» Mont da... da... / dont da ... da...
Souci / Rozenn-sinkl / Rozinil Icon_minitimeVen 20 Nov 2020 - 0:18 par Ostatu

» traduction de beaucoup, pas beaucoup en breton
Souci / Rozenn-sinkl / Rozinil Icon_minitimeVen 20 Nov 2020 - 0:10 par Ostatu

» dire : "les larmes"
Souci / Rozenn-sinkl / Rozinil Icon_minitimeMer 18 Nov 2020 - 18:37 par Ostatu

» Archéologie en Centre-Bretagne
Souci / Rozenn-sinkl / Rozinil Icon_minitimeLun 16 Nov 2020 - 14:18 par Marc'heg an Avel

» Enduit(s) (de bassin, de chaudron...)
Souci / Rozenn-sinkl / Rozinil Icon_minitimeLun 16 Nov 2020 - 1:20 par Ostatu

» Toponyme : "Bougro"
Souci / Rozenn-sinkl / Rozinil Icon_minitimeDim 15 Nov 2020 - 11:24 par Marc'heg an Avel

» part. passé zo ('z eus) (oa) da ub.
Souci / Rozenn-sinkl / Rozinil Icon_minitimeDim 15 Nov 2020 - 1:26 par Ostatu

» Battage
Souci / Rozenn-sinkl / Rozinil Icon_minitimeSam 14 Nov 2020 - 21:22 par Marc'heg an Avel

» Chardonneret / Kanaber
Souci / Rozenn-sinkl / Rozinil Icon_minitimeMer 11 Nov 2020 - 17:14 par Ostatu

» Dire la maigreur
Souci / Rozenn-sinkl / Rozinil Icon_minitimeMer 4 Nov 2020 - 18:42 par Ostatu

» Dire la CUITE !
Souci / Rozenn-sinkl / Rozinil Icon_minitimeMer 4 Nov 2020 - 18:23 par Ostatu

» Attestation de dérogation bilingue breton / français
Souci / Rozenn-sinkl / Rozinil Icon_minitimeMer 4 Nov 2020 - 10:17 par Marc'heg an Avel

-17%
Le deal à ne pas rater :
WD – My Passport 2To Noir – Disque dur externe portable
79.62 € 95.99 €
Voir le deal

 

 Souci / Rozenn-sinkl / Rozinil

Aller en bas 
AuteurMessage
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
Marc'heg an Avel

Nombre de messages : 7588
Age : 73
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

Souci / Rozenn-sinkl / Rozinil Empty
MessageSujet: Souci / Rozenn-sinkl / Rozinil   Souci / Rozenn-sinkl / Rozinil Icon_minitimeSam 29 Mar 2008 - 12:03

Salut,

Des photos prises ce matin, en allant visiter mes poneys : un bouquet de souci fleuri sur ............... l'ancienne décharge publique de Trébeurden.

Quand la nature reprend ses droits ... sans soucis du qu'en dira t-on !

Souci / Rozenn-sinkl / Rozinil Treb1

Souci / Rozenn-sinkl / Rozinil Treb2

Souci / Rozenn-sinkl / Rozinil Treb3

--------------------

Pour l'étymologie française, selon Dict. Etym. Larousse :

Souci XIVè s. (soucie, soucicle), bot. ; 1538, R. Est. (souci, d'après SOUCI 2); du bas latin solsequia, "tournesol", proprement "qui suit le soleil", de sol, soleil, et sequi, suivre" (V. Tournesol)

--------------------

A compléter : les étymologies bretonne, galloise, gaélique, anglaise.

JCE studiañ bleuñv

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
http://marikavel.org/bonjour.htm
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
Ostatu

Nombre de messages : 5985
Age : 54
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

Souci / Rozenn-sinkl / Rozinil Empty
MessageSujet: Re: Souci / Rozenn-sinkl / Rozinil   Souci / Rozenn-sinkl / Rozinil Icon_minitimeSam 14 Fév 2009 - 1:42

Revenir en haut Aller en bas
gerard
Racine; Gwrizienn; Root
Racine; Gwrizienn; Root


Nombre de messages : 918
Age : 64
Localisation : naoned
Date d'inscription : 26/10/2007

Souci / Rozenn-sinkl / Rozinil Empty
MessageSujet: Re: Souci / Rozenn-sinkl / Rozinil   Souci / Rozenn-sinkl / Rozinil Icon_minitimeSam 14 Fév 2009 - 8:59

On rapprochera évidemment breton rozenn-sinkl de ancien français soucicle.
Dans le dictionnaire historique de la langue française (dir. A. Rey, éd. le Robert): drap couleur de souci (..., 1334, soucicle).
gégé
Revenir en haut Aller en bas
Brenn



Nombre de messages : 8
Localisation : Treger
Date d'inscription : 19/06/2011

Souci / Rozenn-sinkl / Rozinil Empty
MessageSujet: Re: Souci / Rozenn-sinkl / Rozinil   Souci / Rozenn-sinkl / Rozinil Icon_minitimeVen 29 Juil 2011 - 23:09

roz-uku, pe roz-ruku 'vez graet diouti kostez Bear.
Revenir en haut Aller en bas
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
Ostatu

Nombre de messages : 5985
Age : 54
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

Souci / Rozenn-sinkl / Rozinil Empty
MessageSujet: Re: Souci / Rozenn-sinkl / Rozinil   Souci / Rozenn-sinkl / Rozinil Icon_minitimeSam 30 Juil 2011 - 1:05

On en avait fait mention ici : https://academia-celtica.niceboard.com/t535-coquelicots-roz-aer-roz-ki

par contre, roz-uku, c'est une forme collective ? (< roz coll. des roses ? ) ou bien c'est considéré comme un singulier féminin chez toi comme semble l'indiquer "diouti" dans ta phrase, en ce cas, quelle en serait la forme plurielle ?
Revenir en haut Aller en bas
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
Marc'heg an Avel

Nombre de messages : 7588
Age : 73
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

Souci / Rozenn-sinkl / Rozinil Empty
MessageSujet: Re: Souci / Rozenn-sinkl / Rozinil   Souci / Rozenn-sinkl / Rozinil Icon_minitimeVen 3 Juil 2020 - 22:00

Armes de Gilles LE MAISTRE, avocat général aux Grands Jours de Bretagne (Assemblée qui a précédé le Parlement), en 1539. Originaire de Paris, seigneur de Cincehour, de Montholon, près Montlhéry.
Devise : Fors l'honneur nul souci, et aussi : Au maistre les soucis

Souci / Rozenn-sinkl / Rozinil 120px-Le_Maistre_de_Cincehour

D'azur à trois soucis d'or, feuillés de même
En glazur e deir rozukuenn en aour, deliennet ivez en aour

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
http://marikavel.org/bonjour.htm
Contenu sponsorisé




Souci / Rozenn-sinkl / Rozinil Empty
MessageSujet: Re: Souci / Rozenn-sinkl / Rozinil   Souci / Rozenn-sinkl / Rozinil Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Souci / Rozenn-sinkl / Rozinil
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Forums thématiques: Faune, Flore, Métiers :: Fleurs et arbres. Bleun ha gwez. Flowers and trees.-
Sauter vers: