CILURNUM / Chesters. Sur le Mur d'Hadrien

Bonjour à tous,

Voici une page, en langue française, concernant cette forteresse romaine du Mur d'Hadrien, aujourd'hui dans le comté de Northumberland :

http://marikavel.org/angleterre/northumberland/chesters/accueil.htm

En bas de page, j'y ai mis un certain nombre de liens, qui vous permettront de visiter au mieux virtuellement cette forteresse.

JCE

A part les places fortes comme Chester, il reste des traces du mur ou c'est une image, je veux dire c'est juste des fortins alignés ?

Non, non.

Plus à l'ouest, il reste une assez longue partie de mur.

C'est d'ailleurs la photographie que l'on voit sur toutes les études concernant le Mur d'Hadrien.

Je vais te trouver çà.

J'ai été abonné quelques temps à l'association Newcastle Antiquaries, et je possède plusieurs numéros de ses Mémoires.

C'est fascinant de voir ce qu'on trouve en relation à ce mur.

Un document intéressant : Hadrian's Wall. par Ordnance Survey.

Il s'agit d'un relevé cadastral et archéologique du mur, d'une extrémité à l'autre, représentant ses parties encore visibles et celles qui sont faciles à reconstituer.

Je ne peux pas te passer ce plan sur un écran d'ordinateur; il fait plus de 110 km !

--------------

Par ailleurs, chez nous, en Trégor, seau se dit kelorn, un seau : eur c'hélorn.

Je le sais, pour en avoir porté plusieurs, en allant chercher de l'eau à la fontaine, quand j'étais gamin. Si j'avais été fille, ça aurait été 'Cosette', ou, dans mon cas "Jeanne-Claudette". :roll:

C'est pour ça que le nom de Cilurnum est facilement rattachable au sens de baquet', 'plan d'eau', 'anse de rivière'.

JCE