ACADEMIA-CELTICA
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilRechercherS'enregistrerConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Expressions, locutions ....
Bovins / Loened saout Icon_minitimeAujourd'hui à 19:10 par Ostatu

» parler breton d' Ouessant
Bovins / Loened saout Icon_minitimeHier à 17:45 par Ostatu

» Mots locaux, mots rares, mots inédits, hapax...
Bovins / Loened saout Icon_minitimeJeu 3 Déc 2020 - 17:40 par Ostatu

» La cornemuse dans tous ses états
Bovins / Loened saout Icon_minitimeMar 1 Déc 2020 - 21:13 par Marc'heg an Avel

» Cornovii et Cornouaille(s)
Bovins / Loened saout Icon_minitimeMar 1 Déc 2020 - 21:03 par Brigante

» Auld Lang Syne
Bovins / Loened saout Icon_minitimeMar 1 Déc 2020 - 20:46 par Marc'heg an Avel

» Dire son âge
Bovins / Loened saout Icon_minitimeSam 28 Nov 2020 - 18:29 par Ostatu

» MACHECOUL
Bovins / Loened saout Icon_minitimeMer 25 Nov 2020 - 21:12 par Marc'heg an Avel

» Les adjectifs en -us en usage en breton populaire
Bovins / Loened saout Icon_minitimeMar 24 Nov 2020 - 17:04 par Ostatu

» Découverte archéologique importante à Plougonvelin
Bovins / Loened saout Icon_minitimeVen 20 Nov 2020 - 10:24 par Marc'heg an Avel

» Mont da... da... / dont da ... da...
Bovins / Loened saout Icon_minitimeVen 20 Nov 2020 - 0:18 par Ostatu

» traduction de beaucoup, pas beaucoup en breton
Bovins / Loened saout Icon_minitimeVen 20 Nov 2020 - 0:10 par Ostatu

» dire : "les larmes"
Bovins / Loened saout Icon_minitimeMer 18 Nov 2020 - 18:37 par Ostatu

» Archéologie en Centre-Bretagne
Bovins / Loened saout Icon_minitimeLun 16 Nov 2020 - 14:18 par Marc'heg an Avel

» Enduit(s) (de bassin, de chaudron...)
Bovins / Loened saout Icon_minitimeLun 16 Nov 2020 - 1:20 par Ostatu

Le Deal du moment : -20%
Multiprise Electraline 8 prises avec interrupteur et ...
Voir le deal
9.59 €

 

 Bovins / Loened saout

Aller en bas 
AuteurMessage
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
Marc'heg an Avel

Nombre de messages : 7593
Age : 73
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

Bovins / Loened saout Empty
MessageSujet: Bovins / Loened saout   Bovins / Loened saout Icon_minitimeDim 14 Sep 2008 - 20:05

Bovins / Loened saout Taureau-2vachettes

-----------

(e)un tarv gant div saout yaouank / un taureau et deux vachettes.

Il s'agit ici d'un taureau adulte.

Pour un jeune taureau : Kole. > (e)ur c'hole.

En Trégor, forme diphtonguée : kwele (pron. kwélé).

Formule : hemañ 'zo (e)ur c'hwele, désignant un jeune homme rendu un peu fou et / ou aventureux par sa virilité.

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
http://marikavel.org/bonjour.htm
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
Ostatu

Nombre de messages : 6013
Age : 54
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

Bovins / Loened saout Empty
MessageSujet: Re: Bovins / Loened saout   Bovins / Loened saout Icon_minitimeLun 15 Sep 2008 - 0:33

Marc'heg an Avel a écrit:


(e)un tarv gant div saout yaouank / un taureau et deux vachettes.


un tarv gant div a saout, sinon un tarv gant div vuoc'h.
Revenir en haut Aller en bas
En ligne
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
Marc'heg an Avel

Nombre de messages : 7593
Age : 73
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

Bovins / Loened saout Empty
MessageSujet: Re: Bovins / Loened saout   Bovins / Loened saout Icon_minitimeLun 15 Sep 2008 - 9:34

ah la vache, j'me suis trompé !

rectifier : un tarv gant div vuoc'h

JCE lol!

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
http://marikavel.org/bonjour.htm
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3454
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

Bovins / Loened saout Empty
MessageSujet: Re: Bovins / Loened saout   Bovins / Loened saout Icon_minitimeSam 13 Déc 2014 - 9:04

des bœufs:
oc'hen est le modèle d'où sont issus la plupart des formes notées dans le NALBB carte 351  dans le très grand sud-est du domaine "bretonnant" (vannetais +, ou "vannetais élargi")

Pour Oxford, Rhyd-Ychen en gallois, on pourrait dire en breton Rod-Oc'hen (= Gué-aux-Bœufs).

A Oxford, un "foyer rituel  conséquent" de l'âge du bronze (Robb, p. 269 < Anne Dodd).
Oxford est le point central de l'île de Bretagne dans le conte de Lludd et de Lleuelys *.
Les dragons y furent capturés enivrés par l'hydromel, puis emprisonnés à Dinas Emreis. (Oxford > Dinas Emreis, hypoténuse et  ligne de coucher solaire au solstice d'été selon un ratio pythagoricien 4/3 (triangle rectangle 3-4-5) si je comprends bien la théorie de Robb).
Dans sa théorie, G. Robb y fait passer un ancien parallèle (je dirais une "équinoxiale") druidique, une ligne de latitude privilégiée. (théorie basée en partie sur l'interprétation de certaines données du conte. L'étalon druidique "ligne solsticiale" en GB serait de 53° contre 57° en Gaule, ce dernier basé sur la Voie héracléenne - ... Andorre, Narbonne, Nîmes, Briançon..., l'orientation coucher solaire au solstice d'été est visible environ dans l'azimut 57°  entre latitude N 41° et N 42°, pour situer: latitude du sud de la Corse, ou encore le site celtibère de Botorrita (ce dernier à une centaine de km maximum ou même "sur" la Voie héracléenne, entre Vila do Bispo et le col de la Matrone (Briançon).

*traduction de PY Lambert: "Lludd fit mesurer l'île en longueur et en largeur. C'est à Oxford qu'il trouva le point central de l'île". (p183)
Revenir en haut Aller en bas
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3454
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

Bovins / Loened saout Empty
MessageSujet: Re: Bovins / Loened saout   Bovins / Loened saout Icon_minitimeDim 15 Mai 2016 - 21:08

Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Bovins / Loened saout Empty
MessageSujet: Re: Bovins / Loened saout   Bovins / Loened saout Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Bovins / Loened saout
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Forums thématiques: Faune, Flore, Métiers :: Faune. Loened. Animals.-
Sauter vers: