ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Nomenoé / Nominoë / Nevenou / Nevenoe ...
Corsept étymologie nom de commune pays de Retz Icon_minitimeHier à 19:42 par Rihowen

» Dire la PLUIE, les nuages... et le temps qu'il fait !
Corsept étymologie nom de commune pays de Retz Icon_minitimeMar 14 Mai 2019 - 13:53 par Ostatu

» traduction de beaucoup, pas beaucoup en breton
Corsept étymologie nom de commune pays de Retz Icon_minitimeMar 14 Mai 2019 - 1:38 par Ostatu

» Mots locaux, mots rares, mots inédits, hapax...
Corsept étymologie nom de commune pays de Retz Icon_minitimeLun 13 Mai 2019 - 20:20 par Ostatu

» Famille de TALHOUËT
Corsept étymologie nom de commune pays de Retz Icon_minitimeDim 12 Mai 2019 - 12:17 par Marc'heg an Avel

» Les lieux-dits et chapelles Saint-Eloi dans le réseau routier gallo-romain
Corsept étymologie nom de commune pays de Retz Icon_minitimeVen 10 Mai 2019 - 12:01 par Marc'heg an Avel

» Blog karrikell
Corsept étymologie nom de commune pays de Retz Icon_minitimeJeu 9 Mai 2019 - 19:59 par elouan

» Brocéliande, en Paule
Corsept étymologie nom de commune pays de Retz Icon_minitimeMer 8 Mai 2019 - 11:02 par Marc'heg an Avel

» Plijout : me a blij din....
Corsept étymologie nom de commune pays de Retz Icon_minitimeMar 7 Mai 2019 - 15:21 par Ostatu

» Fañch MORVANNOU
Corsept étymologie nom de commune pays de Retz Icon_minitimeMar 7 Mai 2019 - 9:08 par Marc'heg an Avel

» Lexique autour de la crêpe
Corsept étymologie nom de commune pays de Retz Icon_minitimeLun 6 Mai 2019 - 9:28 par Ostatu

» Le Cartulaire de Redon
Corsept étymologie nom de commune pays de Retz Icon_minitimeSam 4 Mai 2019 - 16:46 par Marc'heg an Avel

» Langue bretonne officielle de Bretagne ?
Corsept étymologie nom de commune pays de Retz Icon_minitimeVen 3 Mai 2019 - 18:24 par Marc'heg an Avel

» Proverbes; dictons; pensées philosophiques;
Corsept étymologie nom de commune pays de Retz Icon_minitimeJeu 2 Mai 2019 - 23:52 par Ostatu

» Cordelière
Corsept étymologie nom de commune pays de Retz Icon_minitimeJeu 2 Mai 2019 - 14:05 par Marc'heg an Avel


Partagez
 

 Corsept étymologie nom de commune pays de Retz

Aller en bas 
AuteurMessage
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3439
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

Corsept étymologie nom de commune pays de Retz Empty
MessageSujet: Corsept étymologie nom de commune pays de Retz   Corsept étymologie nom de commune pays de Retz Icon_minitimeSam 18 Sep 2010 - 10:50

Corsept, quelle étymologie pour ce nom de commune du pays de Retz (département de la Loire-Atlantique)?

1100: Corsuito
1142: Corseth
1654: Corset

étymologie "populaire", fantaisiste: le 7e corps

à rapprocher de : le Gorzit (en Ploéven, Finistère) (fr. la roselière, br. *korzid, *ar gorzid). A. Deshayes donne p. 125 de son DNLB la forme Corsit attestée en 1639 pour le toponyme de Ploéven.

et de Corset (en Naintré, département de la Vienne).
Pierre Gauthier ("Noms de lieux du Poitou", 1996, éd. Bonneton, p. 58) rattache ce Corset au gentilice romain de famille patricienne CURTIUS et rapproche ce toponyme des Corsac et Cursay du département de la Vienne.

site: estuaire de la Loire, rive gauche et sud. A 2 km à l'ouest de Paimboeuf d'église à église. A 500m de la rive actuelle de la Loire.

Selon A. Deshayes (Dict. étymologique du breton):
Kors (cors, 1450), coll., roseaux, glaïeuls
cornique cors, marais, marécage
gallois cors, marécage, roseaux
vieil irlandais curchais
celtique *korks apparenté au latin carex.



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ar Barzh
Racine; Gwrizienn; Root
Racine; Gwrizienn; Root


Nombre de messages : 404
Age : 48
Localisation : Naoned / Neñneit
Date d'inscription : 09/07/2007

Corsept étymologie nom de commune pays de Retz Empty
MessageSujet: Re: Corsept étymologie nom de commune pays de Retz   Corsept étymologie nom de commune pays de Retz Icon_minitimeDim 19 Sep 2010 - 14:44

Dauzat et Rostaing donnent également la piste du breton *korzed, "roselière", pour expliquer ce nom (avec un point d'interrogation).

C'est ce qui semble le plus logique d'après les formes anciennes ; et le sens de roselière convient parfaitement au site de Corsept.

Je signale qu'existe un Corset au cadastre de Crossac, commune située non loin de là mais au nord de la Loire, dans un secteur où les toponymes bretons sont autrement plus fréquents. Il s'agit également d'un site de marais riche en roseaux.

A noter que Corsept jouxte Paimboeuf, commune du pays de Retz munie d'un nom breton assuré (Penbo 1091). La piste bretonne semble par conséquent réaliste.

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
Marc'heg an Avel

Nombre de messages : 7320
Age : 72
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

Corsept étymologie nom de commune pays de Retz Empty
MessageSujet: Re: Corsept étymologie nom de commune pays de Retz   Corsept étymologie nom de commune pays de Retz Icon_minitimeDim 19 Sep 2010 - 15:08

On a beaucoup cherché Corbylo dans ce secteur.

Y aurait-il un lien dans la toponymie locale ?

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
Ar Barzh
Racine; Gwrizienn; Root
Racine; Gwrizienn; Root


Nombre de messages : 404
Age : 48
Localisation : Naoned / Neñneit
Date d'inscription : 09/07/2007

Corsept étymologie nom de commune pays de Retz Empty
MessageSujet: Re: Corsept étymologie nom de commune pays de Retz   Corsept étymologie nom de commune pays de Retz Icon_minitimeLun 20 Sep 2010 - 13:18

Pas à ma connaissance. En tous cas il n'y a pas de rapport avec Corsept.

Il conviendrait d'abord de déterminer l'évolution supposée de ce nom gaulois Corbilon / Corbilonos /Corbilo dans la toponymie locale.

Un rapprochement semble possible avec Corobilium cité par Delamarre, "arbre isolé", aujourd'hui Corbeil. A supposer que nous ayons bien dans Corbilo ces deux éléments gaulois coros, "nain, petit", et bilio- "arbre". Ceci est plutôt aventureux...

Quoi qu'il en soit, en admettant que le nom de ce port de Loire déjà signalé comme disparu par Strabon (!) ait survécu dans la toponymie, on pourrait attendre quelque chose comme Corbeil / Corbel (voire Corbeau), ou Corbillon / Corbion / Corvion, en fonction de la valeur du suffixe -on(os) donné par le géographe grec, apparemment fluctuant.

Si l'envie nous prend de fouiller le fichier des noms de parcelles de la Loire-Atlantique, une difficulté insurmontable apparaît : la contamination par les mots et noms d'hommes romans corbeille / corbel / corbeau / corbin...

Bien malin donc celui qui dira où se trouve l'ancien Corbilon.

Allez, pour se faire plaisir, quelques hypothèses à la façon des auteurs romantiques de la seconde moitié du XIXe !

LES CORBEILLERES en Le Pellerin

L'OUCHE CORBEAU en Basse-Goulaine

KERGOBEL en Piriac-sur-Mer, noté Kergorbel en 1572 et Kercorbel sans date > ce n'est pas si loin de l'estuaire de la Loire, quand même Mat-tre .

Last but not least, le très intéressant LE CORVOIL en Saint-Philbert-de-Grand-Lieu : là, nous devons juste admettre que le port de Corbilon aurait été au bord du lac de Grand-Lieu plutôt qu'en bord de Loire !! skratch

!!!

A mon sens, c'est plus l'archéologie que la toponymie qui donnera la clef de l'emplacement de Corbilon : si l'on trouve un port important et très ancien en bord de Loire, bingo !
A ce jour, seul le site de Penhoët en Saint-Nazaire semble convaincant.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




Corsept étymologie nom de commune pays de Retz Empty
MessageSujet: Re: Corsept étymologie nom de commune pays de Retz   Corsept étymologie nom de commune pays de Retz Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Corsept étymologie nom de commune pays de Retz
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Corsept étymologie nom de commune pays de Retz
» Admission Pays de la Loire
» Conditions pour vivre ou voyager vers les pays mécréants
» urgent: jeux sur la mythologie /l'étymologie niveau 6ème
» Prendre la nationalité d’un pays mécréant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Géographie :: Bretagne. Breizh. Bertaeyn. Brittany-
Sauter vers: