pirates saxons, bagaudes, toponymie dans le nantais: essai

Quelques réflexions, pour susciter un débat.

Y a-t-il pléonasme également, mais germano-gaulois, à Saint-Mars-la-Jaille? Le site du bourg, dans une dépression, est celui d'un marécage dans lequel court paresseusement une Erdre qui y prend ses aises. Jaille est très probablement issu d'un des noms gaulois du marais (voir par exemple en occitan limousin).
(Réf. Les Premiers Bretons d'Armorique, Giot …, éd. P.U.R., 2003, p. 50) Les colonies saxonnes des îles de la Loire –les Saxons sont attestés vers 463 à Angers– furent-elles complètement détruites en 465? Elles auraient pu laisser leur nom germanique du marais à Saint-Mars-la-Jaille, accolé au nom celte conservé en roman, tout comme à (Petit- adjectif accolé au 17e s.) Mars, plus en aval sur l'Erdre, avec les restes de l'ensemble temenos et théâtre rural gallo-romain situés près du Vieux-Bourg dans les marais, monuments peut-être susceptibles d'attirer et fixer les "pirates" saxons, et à Saint-Mars-de-Coutais, au sud de la Loire, sur le Tenu, non loin du lac de Grand Lieu, de Deas (= Saint-Philbert-de-Grandlieu) et de la Loire. [note du mercredi 4 juillet 2007: saint Mars ne serait autre que sainte Anne, tous les deux n'étant que le nom du marais (et pour Anne, non pas associée aux fontaines) dans deux langues différentes, la germanique et la gauloise]
Beaucoup plus tard et sous l'influence de l'abbaye Saint-Médard de Doulon, près Nantes, ces 'mar-' [4 juillet 2007, déjà vénérés], auraient été christianisés. Il fallait que Medardus soit déjà prononcé en roman Mard. Christianisés, sauf le nom de Petit-Mars, puisqu'une paroisse primitive y existait déjà avec une église sur une île de l'Erdre, sous le patronage de saint Denis. Néanmoins il fallut tout de même christianiser le ruisseau coulant aux abords sud du temenos-théatre par trop évocateur de l'anciennes religion: on le baptisa ruisseau de Saint-Médard, et on créa une nouvelle paroisse limitrophe à celle de Petit-Mars, mais sur une hauteur cette fois, la paroisse de Saint-Mars-du-Désert.
Des Saxons dès la fin du 3ème & début du 4ème siècle sur l'Erdre?
Les trésors gallo-romains enfouis à Pannecé (Pannecé 1 et Pannecé 2) le furent-ils à cause de cette menace (Petit-Mars, St-Mars-la-Jaille)? Pannecé (atelier monétaire, comme à Béré et à Besné, mais le plus ancien), proche de St-Mars-la-Jaille, serait au carrefour de deux voies anciennes Ancenis-Béré et Nort-Candé).
gg